"ich zähle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأعد
• أنا أعد
• سأعدّ
• سأحسب
• لقد أحصيت
• أحصي
• أنا أعول
• أنا أحسب
• أعدّ
• عند العد
• عددتُ
• سوف اعد
• مع عدي
• سَأَحْسبُ
• وأنا أعول

Ich zähle bis drei und wenn ich mit den Fingern schnalze, wachst du auf.
سأعد الى ثلاثة و عندما اطلق يدى سوف تستيقظين

Nein! Ich zähle bis 10, bevor ich nachschütte. Komm damit klar!
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك

Tut ihr mir einen Gefallen? Ich zähle bis 3. - Ihr schubst mich auf 2.
سأعد لثلاثة, أنتم تدفعوني عند اثنين ولكن لا تخبروني

Und Ich zähle die Minuten bis ich hier raus komme, dann gehe ich zu Moe, dann eile ich zu dir nach Hause.
و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك

Ich zähle von 3 rückwärts, dann werfen sie das Geld von der Brücke.
سأعدّ تنازليًا من ثلاثة، وسترمي المال للأسفل.

Richtige Antwort. Ich zähle bis fünf. Eins.
جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1

Ich zähle bis drei, und dann läuft jeder von euch in eine andere Richtung.
سأعد حتى 3 ، و سوف يجري جميعنا في اتجاهات مختلفة.

Ich zähle von drei rückwärts, und auf drei, möchte ich das Sie drei Dinge machen.
سأعد عكسياً من الثلاثة و عند الرقم الثلاثة أريدك أن تفعل ثلاثة أشياء

Na schön, Ich zähle bis drei. Dann bist du weg. Hast du verstanden?
حسناً، سأعد حتى ثلاثة الأفضل أن تذهب، فهمت؟

Ich zähle bis 10, dann nehme ich meine Hand runter, und Sie sind weg.
ثم سأعد إلى عشرة .... وعندما أرفع يدى .....

Molly, Ich zähle bis drei, dann gehe ich.
مولي, سأعد حتي الثلاثة وبعدئذٍ أرحل.

Du kannst es! Ich zähle bis drei. Eins, zwei, drei!
تستطيعين فعلها، سأعد للثلاثة 1، 2 ، 3

Ich wollte sagen, Ich zähle bis 3, und wenn du dann nicht aufmachst...
لقد كنت على وشك القول بأنني سأعد إلىثلاثة,و إذا لمتفتح الباب...

- Ich zähle die Tage.
-Eighty-six? - أنا أعد الأيام - أوه

Ich zähle bis drei und versteck mich da drüben.
فلنلعب الغمّيضة سأعدّ حتى ثلاثة

Ich zähle jetzt von drei rückwärts.
سأحسب خلفيا من ثلاثة،

Ich zähle sieben Uniformierte. Funkgerät, Pistole, Schlagstock.
لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا.

Ich zähle die blauen Autos, und er die roten.
وأنا أحصي السيارات الزرقاء وهو يحصي الحمراء

Ich zähle jeden Tag, ich nähere mich Judith.
أنا أعول كل يوم أقترب من جوديث

Glauben Sie mir, Ich zähle die Tage.
صدقينى , أنا أحسب الأيام

Ich zähle die Tage, bis die Kämpfe zu Ende sind und ich dem König vor den Göttern meine Liebe schwören kann.
أعدّ الأيّام لينتهي القتال لأعلن حبّي أمام الآلهة

Schießen Sie einfach mit dem verdammten Ding. Ich zähle bis drei.
فقط أطلق على الشئ اللعين عند العد إلى 3.

Ich zähle zehn, vielleicht zwölf Wachen an der Vorderseite.
عددتُ عشرة وربما 12 حارساً في الأمام

Ich zähle bis drei.
سوف اعد إلى ثلاثة

Ich zähle.
مع عدي

Ich zähle bis drei, Zuulie.
سَأَحْسبُ إلى ثلاثة، زوولى، وإذا أنا لا أَتكلّمُ مع دانا...

Aber das amerikanische Volk besitzt eben diese einzigartige Gabe, in schlimmsten Zeiten ihr Bestes zu geben. Ich zähle ebenso auf sie, wie sie auf mich zählen.
الشعب الأمريكي لديه قدرة فريدة أن يبذل قصارى جهدة في اسوأ الأوقات وأنا أعول عليهم لإجتياز الوضع الراهن، كما يعول الجميع عليّ. وظيفتك السابقة في مجلس الوزراء