"idiot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحمق
• غبي
• الأبله
• أبله
• احمق
• الاحمق
• المغفل
• أيها الأحمق
• أحمقاً
• الحمقى
• غبية
• مغفل
• غبياً
• حمقاء
• الأغبياء

Eines wissen wir. Sie sind keine Fälschung. Sie sind ein Idiot.
شىء واحد نعلمة , أنك لست مزيف أنت أحمق جداً

Haben Sie je daran gedacht, dass man Sie nicht deshalb überging, weil Sie ein Mensch sind, sondern weil Sie ein Idiot sind?
ألا تعتقد أن سبب عدم ترقيتك لمرات عديده .. ليس لسبب أنك بشري فقط .. ولكن لأجل أنك , أحمق

Ich meine, eine unglaubliche Schauspielerei. Ich habe wirklich geglaubt, er ist ein Idiot.
أعني شغل بالوكالة غير قابل للتصديق إعتقدت في الحقيقة بأنّه كان غبي

Er hat keine Zettel aufgehängt. Er hat nur rumgesessen und wie ein Idiot gewartet.
لم يلصق إعلانات أو أي شيء فقط جلس على المقعد مثل الأبله وأنتظر

Ich bin armer Idiot, habe ganzes Leben verdorben, meine Frau verloren, meine Kinder...
أنا مجرد أبله مسكين، كل خطأ في حياتي أني فقدت كل شيء،

Bei Ihren Beobachtungen hätten Sie merken sollen, dass Frank Burns ein Idiot ist.
وان ان كنت قد راقبته فلا بد انك قد لاحظت انه احمق

Der Idiot knickt vor ihr ein und weiß nicht, wie man mit Frauen redet.
يارجل ، هذا الاحمق مُسيطر عليه ليس لديه فكرة كيف يتحدث مع امرأته

Oh, nun, du weißt wie die Lehrer immer bluffen, dass sie den Bus wenden werden, wenn irgendein Idiot nicht aufhört herumzublödeln?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

Idiot. Du schläfst. Springer auf Springer fünf, Bauer schlägt Springer,
يا أحمق , لعبتها خطأ الحصان يضرب الحصان , ثم البيدق يضربه

Alles lief gut, bis irgendein Idiot das Set gesprengt hat.
كان كل شيء على ما يرام حتى جاء أحمق ودمر المكان

Da lachte er und sagte: "Idiot, Gevatterinnen zählen hier nicht."
فمازحني قائلاً أنت أحمق ، فهذه الخطيئة ليست محسوبة هنا

- Ich bin in dem Kurs. - Du musst ein Idiot sein.
أنا أخذ مقرر ورشة عمل لا بد من أنك غبي جداً

Und der Blitz, der rote Idiot, wird 10-fach dafür bezahlen, denn niemand legt Trickster herein.
علي القول، لقد بحثت فعلاً عن البدلة الحمراء المُشعة والأبيض في الرمز؟ هذا غبي

Regel Nummer fünf: Entpuppt dein Partner sich als Idiot, vergiss Regel Nummer vier.
قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة

Und ich will nicht der größte Idiot auf dieser Welt sein.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

Das weiß ich. Hören Sie endlich auf damit, Sie Idiot.
أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله

Du bist nicht zu mir gekommen, weil ich ein Idiot bin.
أنت لَمْ تأت لي لأنني أبله لا، ليس لأنك أبله

Zach, du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Dieser Idiot kennt wohl meine Fähigkeiten nicht.
هذا الاحمق اختار اليوم الخاطئ ليخطأ مع المرأه الخاطئه

Schon mal das Wort "Völkermord" gehört? Hast du, du Idiot?
هل سبق وان سمعت عن كلمة الأباده الجماعيه ايها المغفل ؟

Also nahmst du noch einen und noch einen, du Idiot.
و لذلك شربت المزيد. أيها الأحمق المسكين.

Er ist ein Idiot, aber lassen wir das außer Betracht!
لكننى أرى أنه ليس من المقبول أن تحادث .. سيناتور أمريكى بهذه الطريقة حتى لو كان أحمقاً

Was für ein Idiot trinkt schon Koffeinfreien? Ergibt doch gar keinen Sinn.
أي نوع من الحمقى يشرب قهوة خالية من الكافيين بأية حال؟

Bloß weil sie keine drei Kinder ohne Mann aufzieht, ist sie kein Idiot!
إن كانت لا تعيل أولاداً بلا زوج فهذا لا يعني أنها غبية

Er muss ein Idiot sein zu glauben, dass Sie das machen würden.
لابد أنه مغفل اذا أعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا كهذا

Ich hab's vergessen, ich Idiot.
اناغبيلا استطيعالتفكير في شيئين لا, انت لست غبياً, مثلي

Jetzt muss ich Daniel Hardman anrufen und verschieben und wie ein Idiot darstehen.
الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء

Ja, wir hätten näher geparkt, aber irgendein Idiot hat sich entschieden, dass sein "kleiner-Penis" Auto, zu gut für nur eine Lücke ist.
نعم كنا سنركن قريبا لكن أحد الأغبياء قرر أن سيارة نصف رجولية كانت جيدة أكثر من اللازم لمكان ركن واحد