"ihn verloren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقدته
• أضعته
• فقدناه
• فقدتها
• ضيّعته
• اضعته
• أثره
• وفقدته
• فقدتُه
• فقدتيه
• فَقدتُه
• أضعتها
• أضعتُه

Ich hatte ihn verloren. Und jetzt konnte ich gar nichts mehr sehen.
و الآن أنا فقدته. و أنا الآن أيضا لا أستطيع أن أرى.

Weil sie eine schlechte Person ist und sie hat ihn und ich hab ihn verloren.
لأنها شخص سيء و مازال والدي لديها وأنا فقدته

Keine Ahnung. Die Kameras haben ihn verloren.
لا نعلم ، الكاميرات التليفزيونية فقدته بالزحام

Bedaure, ich hab ihn verloren.
الوحدة 4 إلى القاعدة لا سيدي متأسف لقد أضعته

Ich arbeite doch an dem Typen hier. Und ich denke, wir haben ihn verloren.
كنت أعكف على حالة ذلك الرجل ولكن يبدو أننا فقدناه للحظة

Selbst mit dem Augenzeugen. Und jetzt da Sie ihn verloren haben...
حتى بوجود شاهد عيان، والآن وبما أنك فقدته

Sie haben ihn verloren und brauchten einen Ausweg, und genau das ist dieses Unternehmen jetzt für Sie.
لقد فقدته .. وأحتجت إلى ملاذٍ آخر والشركة هي ملاذك الآن

Ich weiß nicht, warum mir das peinlich ist,... aber gleich nachdem du ihn mir geschenkt hast, hab ich ihn verloren.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

- Ich hab ihn verloren.
اللعنة ، لقد فقدته - سوف نقبض عليه سريعاً -

Nun, da sie ihn verloren hat, verkraftet sie es nicht.
والآن بعد أن فقدته لم تستطع أن تنساه

- Ein Freund von Ihnen? - Wir sind zusammen gereist. Und dann hab ich ihn verloren.
كنا نسافر مع بعضنا ولكنني فقدته.

Leader, ich hab' ihn verloren. Er ist stehengeblieben! - Was?
أيها القائد لقد فقدته إنه توقف

Ich hab ihn verloren, und er wird nie von mir erfahren.
لقد فقدته لن يعرفني أبدا ً الآن

Ich erinnere mich an diesen Ring. Ich habe ihn verloren, als ich klein war.
أتذكر هذا الخاتم، أضعته عندما كنتُ صغيرة.

Weißt du nicht mehr? Du hast ihn verloren, als du vier Jahre alt warst, und da hattest du genau... Du hattest genau diesen Gesichtsausdruck.
لا تتذكّرين، إنّك أضعته في الـ 4 عمرًا، وقد اعتلت محياك هذه النظرة عينها.

Ich denke wir haben ihn verloren. Ich glaube, dass wir ihn verloren haben. Oh!
اعتقد اننا فقدناه ايمكننى النزول عند الناصيه القادمه ,رجاءً؟

Ich fürchtete schon, ich hätte ihn verloren!
أوه ، إعتقدت اننى فقدتها

Mit anderen Worten, Sie haben ihn verloren.
بعبارة أخرى، لقد ضيّعته

- Ich habe ihn verloren.
اضعته.

Ich wollte dem Krankenwagen folgen. Aber er fuhr wie 'n Irrer. Ich hab ihn verloren.
لقد كنتُ أتبع سيارة الأسعاف لكنه كان يقود كالأحمق و فقدتُ أثره.

Aber ich hatte ihn gehört und ihn verloren und Amanda wieder im Stich gelassen.
... لاكنني سمعته ... وفقدته وخذلت أماندا مجددا ً

Ich hatte ihn verloren und jetzt hab ich ihn wieder.
{\pos(190,210)}.فقدتُه مرّة، و الآن استعدتُه

Hast du ihn verloren oder hast du ihn aufgegeben?
هل تعتقدي انكي فقدتيه ام انكي فقدتي الامل فيه؟

Ich war der Schatten meines Bruders. Nun, da wir ihn verloren haben, bin ich nichts mehr.
أنا كُنْتُ ظِلً أَخِّي الآن و انني فَقدتُه

"Ich hab ihn. Hab ihn verloren. Hab ihn.
"{\pos(208,200)}،وجدتها, أضعتها وجدتها, أضعتها"

Ich habe ihn verloren.
أضعتُه.