| Vielleicht hat die Schlampe ihre Meinung über den Typ geändert und ist abgehauen. | Open Subtitles | ربما العاهرة غيرت رأيها بخصوص خطيبها و ذهبت بعيدا. |
| Mach einfach etwas, das ihre Meinung über dich ändert. Lass z.B. einen Knallfrosch im Klassenzimmer los. | Open Subtitles | فقط قمّ بفعل شيء يغير رأيها بك، مثلاً قم بتركيب مفجرة حرائق بالصف |
| Nein, ich hatte gehofft, dass sie nach meiner Rede vielleicht ihre Meinung über mich und das Verlassen der Stadt ändern würde. | Open Subtitles | ..لا, كنت أمل فقط بعد خطابى ذلك ربما تقوم بتغيير رأيها عنى وتحيد فكرها عن مغادره المدينه |
| Denkst du, dass wenn sie sieht, wer ihr Nachfolger wird, sie ihre Meinung über die Rückkehr ändert? | Open Subtitles | تعتقدين أنّها إن رأت من سيكون بديلها، ستغيّر رأيها بشأن العودة؟ |
| Und als sie ihre Meinung über die Unterhaltszahlungen nicht änderte, | Open Subtitles | وعندما قالت انها لن تغير رأيها حول النفقة |
| Ich konnte mir nicht erklären, warum Mrs. Landry... so urplötzlich ihre Meinung über den Sandpiper-Vergleich änderte. | Open Subtitles | لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض وستغير السيدة لاندري فجأة رأيها حول تسوية ساندبيبر. |
| Ich denke, wir können ihre Meinung über mich ändern. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن بوسعنا تغيير رأيها في |
| Scheint als hätte sie ihre Meinung über das Ausgehen geändert. | Open Subtitles | - يبدو أنّها غيرتَ رأيها بشأن الخروج - |
| Sie änderte ihre Meinung über meinen Sohn. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها بشأن إبني |
| - Was hat ihre Meinung über mich geändert? | Open Subtitles | مالذي غيّرَ رأيها عنيّ؟ |
| - Und ihre Meinung über Andrew ändern? | Open Subtitles | -وأغير رأيها في أندرو -بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 