"ihre meinung über" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيها

Vielleicht hat die Schlampe ihre Meinung über den Typ geändert und ist abgehauen.
ربما العاهرة غيرت رأيها بخصوص خطيبها و ذهبت بعيدا.

Mach einfach etwas, das ihre Meinung über dich ändert. Lass z.B. einen Knallfrosch im Klassenzimmer los.
فقط قمّ بفعل شيء يغير رأيها بك، مثلاً قم بتركيب مفجرة حرائق بالصف

Nein, ich hatte gehofft, dass sie nach meiner Rede vielleicht ihre Meinung über mich und das Verlassen der Stadt ändern würde.
..لا, كنت أمل فقط بعد خطابى ذلك ربما تقوم بتغيير رأيها عنى وتحيد فكرها عن مغادره المدينه

Denkst du, dass wenn sie sieht, wer ihr Nachfolger wird, sie ihre Meinung über die Rückkehr ändert?
تعتقدين أنّها إن رأت من سيكون بديلها، ستغيّر رأيها بشأن العودة؟

Und als sie ihre Meinung über die Unterhaltszahlungen nicht änderte,
وعندما قالت انها لن تغير رأيها حول النفقة

Ich konnte mir nicht erklären, warum Mrs. Landry... so urplötzlich ihre Meinung über den Sandpiper-Vergleich änderte.
لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض وستغير السيدة لاندري فجأة رأيها حول تسوية ساندبيبر.

Ich denke, wir können ihre Meinung über mich ändern.
حسنًا، أعتقد أن بوسعنا تغيير رأيها في

Scheint als hätte sie ihre Meinung über das Ausgehen geändert.
- يبدو أنّها غيرتَ رأيها بشأن الخروج -

Sie änderte ihre Meinung über meinen Sohn.
لقد غيرت رأيها بشأن إبني

- Was hat ihre Meinung über mich geändert?
مالذي غيّرَ رأيها عنيّ؟

- Und ihre Meinung über Andrew ändern?
-وأغير رأيها في أندرو -بالضبط