| Ich brauche Ihre Mitarbeit nicht um die Kombination von Ihnen zu erhalten. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى تعاونك للحصول على الرموز منك |
| Sie erzählen uns, wer Sie für den Mord an Karen Lloyd angeheuert hat und wir bringen Sie zu einem Staatsanwalt, der Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß. | Open Subtitles | سيمحى سجلك بإخبارنا كيف استأجرتك لقتل كارن لويد وسنخبر مكافحة المخدرات عن تعاونك وسيقدرون ذلك |
| Vorausgesetzt, dass Ihre Mitarbeit zu Verurteilungen führt, gewähren wir Ihnen Straffreiheit. | Open Subtitles | تعاونك معنا تُسقط عنك الإدانه. سوف نمنحك حصانة كاملة. حتى ننصح بإبقاء معاشاتك التقاعديّه. |
| Wir benötigen Ihre Mitarbeit, um das zu beenden. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى تعاونك لوقف هذا |
| Und so möchte ich Ihnen danken, für Ihre Teilnahme, für Ihre Mitarbeit, und hauptsächlich für Ihr Vertrauen in unsere Ideen. | TED | لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا. |
| Danke für Ihre Mitarbeit. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك |
| Wir wissen Ihre Mitarbeit zu schätzen. | Open Subtitles | نقدر تعاونك معنا |
| Ich setze sehr auf Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | اتمنى ان اعتمد على تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| Wir haben Beweise, brauchen aber Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | نريد تعاونك معنا. |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | نشكركِ على تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | أقدر تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكرا لكم على حسن تعاونكم |
| Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt. | Open Subtitles | تعاونكم سيكون مقدر جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 