"ihrer frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لزوجتك
• زوجتكَ
• زوجتك
• بزوجتك
• زوجتكِ
• زوجتُك
• زوجتِكَ
• الزوجة
• لزوجتكَ

Ihre Aussage kann Ihrer Frau sehr schaden. Das ist es nicht wert.
أعني الضرر الذي يمكن أن تسببه شهادتك لزوجتك لا يستحق المجازفة

Oder soll ich die hübschen Fotos vielleicht Ihrer Frau zeigen?
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

Sagen Sie Ihrer Frau, wir lassen und was einfallen.
انا اخبرك بان تقول لزوجتك ان تعتبر الموضوع منتهى

In diesem Bild von Ihnen und Ihrer Frau, ist deine Frau Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

Dann hat Teresa die Stelle Ihrer Frau eingenommen.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Mr. Dufresne, berichten Sie uns von dem Streit mit Ihrer Frau in der Nacht ihrer Ermordung.
السيد دفرين صف لنا المواجهه التى حدثت بينك وبين زوجتك فى الليله التى قتلت فيها

Andererseits ist Ihre Zuneigung zu Ihrer Frau wirklich sehr rührend.
من الناحية الأخرى ، إن ولاءك لزوجتك قد أثر في بحق

Ich kenne Ihre Entscheidungen, weiß, wen Sie getötet haben und was mit Ihrer Frau passiert ist.
أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم أعلم ما حدث لزوجتك

Das kann man von Ihrer Frau leider nicht behaupten.
وللأسف، ليس الأمر مماثلاً بالنسبة لزوجتك

Ihrer Frau wird nichts geschehen, denn sie wird sich nicht daran erinnern, irgendwas gefunden zu haben.
, لن يحدث شئ لزوجتك لأنها لن تتذكر أنها وجدت شيئاً

- Nichts. Aha. Und was haben Sie Ihrer Frau wegen des Geldes aufgetischt?
حسناً , ما القصة التي أخبرتها لزوجتك بشأن النقود ؟

Ich wünschte, ich hätte die Fragen Ihrer Frau beantworten können.
اعرف، كم كنت اتمنى لو أني استطعت تقديم إجابات أكثر لزوجتك اعرف كم كانت تريدها

- Vor zehn Jahren. Sie haben nicht jede Minute eines Tages mit Ihrer Frau verbracht.
لستَ تقضي مع زوجتكَ كل دقيقةٍ من كلِّ يوم

Woher wüsste ein Tourist, dass Sie alle Liebhaber Ihrer Frau umgebracht haben?
لقد كنتُ سائحاً ولكننى لستُ هكذا منذ أن مارستُ الجنس مع زوجتكَ

Ich habe im letzten Jahr viel Zeit mit Ihrer Frau verbracht.
بعد أن قضيت وقت طويل مع زوجتك خلال العام الماضي

Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau.
دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك

Wenn ich nicht bald von Ihrer Frau höre, rufe ich wieder an. Verstehen Sie?
إذا لم أسمع من زوجتك قريبا أنا سأعيد الإتصال، هل تفهم ما أقوله؟

Das mit Ihrer Frau tut mir leid.
أنا آسفٌ لسماعِ ما حدث بزوجتك ، يبدوا أمراً فظيعاً.

Wissen Sie, Leo, die Tatsache, dass es Ihnen möglich scheint, die Erfahrungen Ihrer Frau so zu erleben, ist sehr aufschlussreich.
تَعْرفُ، الأسد، الحقيقة بأنّك إبدُ لِكي يَكُونَ قادر على العَيْش ثانية تجربة زوجتكِ إلى مثل هذا الدرجةِ صادقةُ جداً.

Ich wurde von der Therapeutin Ihrer Frau gebeten, nach ihr zu sehen, da sie besorgt war, dass es vielleicht ein Hirntrauma sein könnte.
تم الطلب من قِبل مُعالجة زوجتُك أن أذهب لأراها، لأنها كانت قلقة أن يكون هُناك بعض الصدمات إلى الدماغ.

Was ist mit der Nichte Ihrer Frau?
مهما حَدثَ مَع زوجتِكَ أبنة الأخت؟ الواحد الذي الممرضة؟

- Männer, das heißt, viele Männer sind behutsamer in der Wahl ihres Schneiders als in der Ihrer Frau.
يكون الرجال أكثر حذرا فى اختيار الترزى عن حذرهم فى اختيار الزوجة هذ على الارجح سبب انهم يبدون مضحكون

- Das sagen Sie jetzt. Ihre Wahrsagerei über einen Serienmörder live im Fernsehen... führte zu dem brutalen Mord an Ihrer Frau und Tochter.
قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ