| Wenn du in der Hölle schmorst, lachst du hoffentlich auch noch. | Open Subtitles | اتمنى ان تظل مضحك عندما تكون فى الجحيم ايها المخادع |
| Hast du nicht schlimm genug gesündigt? Dafür verbrennst du in der Hölle! | Open Subtitles | ألم تكن خطيئتكِ كافية ستحترقين فى الجحيم من أجل ذلك |
| Wenn du in der Hölle bist, kann dir nur noch der Teufel helfen. | Open Subtitles | حالما تكون بالجحيم ، الشيطان فقط . هو من يستطيع على مساعدتك |
| Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten. | Open Subtitles | ،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد إنقاذ مدينتي |
| Meinetwegen warst du in der Hölle, aber wir können doch trotzdem Freunde sein. | Open Subtitles | ولأنى أرسلتك للجحيم ذات مره لا يعنى اننا لا يمكننا ان نكون أصدقاء |
| - in der Hölle gibt's keine Prüfungen. | Open Subtitles | بالطبع , إذا ذهبنا إلى الجحيم إذن أنا لا يجب أن نمتحنهم |
| Ich habe fünf Jahre in der Hölle gebraucht, um jemand zu werden, der fähig ist, da rauszugehen. | Open Subtitles | استغرقت 5 سنين في الأهوال لأغدو مؤهلًا لنضال الشارع. |
| Es ist wie in der Hölle oder so was. | Open Subtitles | إن الأمر يبدوا كأننا فى الجحيم أو شىء مشابه. |
| Selbst Dämone glauben nicht, dass man in der Hölle glücklicher ist. | Open Subtitles | حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم. |
| Schau her! Wiedersehen in der Hölle. | Open Subtitles | انظر إلى عينى يا جون سوف أراك فى الجحيم. |
| Ihr zwei Mistkerle werdet in der Hölle schmoren. | Open Subtitles | ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم |
| Jeder Dämon, in der Hölle wie auf Erden, sucht nach mir. | Open Subtitles | جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري |
| Ich lebe bereits in der Hölle. Ich möchte nicht in Ewigkeit dort bleiben. | Open Subtitles | أنا من الآن أعيشُ بالجحيم لا أريد أن قضاء الأبديّة هناك أيضاً |
| Und ich in der Hölle ernähre mich von den Seelen der Toten. | Open Subtitles | ليتغذى على دماء الأحياء ليلًا وأنا بالجحيم لأتغذى على أرواح الموتى |
| Laut dem Pastor landen Sie in der Hölle. | Open Subtitles | لكن رجل الدين الذي أعرفه هذا يقول أنك ستذهب للجحيم. |
| Mit einem Vater aus Nordirland, den komischen Manieren und der protestantischen Art. Dafür könntest du in der Hölle landen. | Open Subtitles | بإسلوبه المضحك وطرقه البروتستانتية قد تذهب إلى الجحيم لقول شيء مثل ذلك |
| Ich will lieber in der Hölle herrschen als im Himmel dienen. | Open Subtitles | أفضل أن أحكم في جهنّم على أن أخدم في الجنّة. |
| Ich bin in der Hölle. Ich bin gestorben und jetzt bin ich wirklich in der Hölle. | Open Subtitles | انا من هي في مأساة ن انا مت وانا الان حقا في مأساة |
| Crusaders, 48 Minuten in der Hölle warten auf euch! | Open Subtitles | كروسيدايرز استعدوا لـ 48 دقيقة من الجحيم لديك مؤخرة كبيرة |
| Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle! | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم |
| Sie werden auf Erden bestraft und in der Hölle. | Open Subtitles | ستقضى عقوبتك فى هذه الدنيا قبل ان تذهب الى الجحيم |
| Lieber diene ich im Himmel als in der Hölle zu regieren. | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أخدم في الجنة من القاعدة في الجحيم. |
| Er fürchtet, wenn Sie die Sitzung abbrechen, wird er für immer in der Hölle schmoren. | Open Subtitles | إنهُ يَخاف لو تَرَكتِ الرَهبَنَة فإنهُ سيَحتَرِق في النار للأبَد |
| Ich bin im Gefängnis meiner eigenen Freiheit eingeschlossen, in der Hölle dessen, der mich beobachtet ... | Open Subtitles | أنا مسجون داخل حريتي في جحيم الشخص الذي يراقبني |
| Bring deine Leute hier raus oder diese Blutsauger werden in der Hölle brennen! | Open Subtitles | ابعد رجالك من هنا او سأحرقهم بنار الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 