"in sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدرج في برنامج
• لحياته
• لغرفته
• داخل أذنه
• في فمه
• إلى شقته

Jetzt wieder in sein Leben zu treten, würde ihm Schmerzen bereiten.
إن عدتِ لحياته الآن ذلك سيتسبب فقط في زيادة المعاناة

Sehen Sie, das Gift wurde in sein Zimmer zurückgebracht, um ihn zu belasten.
كما ترون فقد تمت إعادة السم لغرفته في محاولة لتجريمه

Er ist auf Antibiotika, weil er seinen Glücks-Penny verloren hat und annimmt das er wieder in sein Ohr gefallen ist.
يتناول المضادات الحيوية لأنه أضاع عملة الحظ خاصته، وظن أنها سقطت داخل أذنه مجدداً

Innerhalb einer Woche, kaute ich ihm ein paar Cracker und spuckte sie direkt in sein Maul.
بعد أسبوع، كنت أمضغ له المخدّرات وأضعها في فمه.

Etwa eine halbe Stunde nach dem Attentat kommt Oswald in sein Zimmer zurück.
أوزوالد يعود إلى شقته السكنية حول 01: 00 ص . م

Sollen wir jetzt diskutieren, was DIC verursacht oder sollen wir das Kind einfach in sein armseliges Leben zurück schicken?
أنناقش ما يسبب التخثر أم نعيد الفتى لحياته البائسة؟

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie du es geschafft hast, dich wieder in sein Leben zu schleichen.
لا أستطيع أن أتخيل كيف تمكنتى من حفّر طريقكِ لتعودي لحياته

Ich sagte nur, er soll wieder in sein Zimmer gehen.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

Peter, bring Papas Schuhe in sein Zimmer.
بيتر، واتخاذ الأحذية بابا لغرفته.

Dann hat er plötzlich einen scharfen Schmerz in seinem Mund gespürt, was sich als Plombe herausstellte, die aus dem Zahn gerissen wurde und... in sein Hirn geschleudert.
ثمّ شعر بألم مبرح في فمه والذي اتضح أنّها حشوة مِن سنّه تنخلع من موضعها و... تطير عبر دماغه

Ich schob meinen Arm direkt in sein Maul.
حشرت يدي في فمه مباشرة.

Weil nur ein Idiot eine Waffe wieder zurück in sein Appartement bringen würde, nachdem er Sie nutzte.
لأن ذلك من شأنه لقد جلبت فقط احمق البندقية إلى شقته بعد أن كنت استخدامها.

Fährt direkt in sein Penthouse und Büro. Nur er benutzt ihn, nur seine Schlüsselkarte ruft ihn.
يذهب مباشرة إلى شقته والمكتب الوحيد الذي يستخدمه وفقط بطاقته تشغل المصعد