"in stücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى قطع
• إرباً
• إلى أشلاء
• إربًا
• لأشلاء
• لقطع
• إلى أجزاء
• أرباً
• إربا
• ارباً
• اقصفوهم
• أشلاءً
• أربا
• بعد تقطيعها إلى
• تقطيعه

Und falls doch, dann reisse ich dich mit meinen Händen in Stücke.
جيد لأن إذا فعلت، أحلف بالله، سأمزّقك إلى قطع بأيديي العاريتين

Nein, nur der Versuchung, dich in Stücke zu reißen und zum Mittag zu essen.
الشيء الوحيد الذي نقاومه الآن هو الرغبة بتمزيقك إرباً و جعلك وجبة لغدائنا

- buchstäblich in Stücke gerissen. - Wovon?
كان كل زملائي حرفيا يتمزقون إلى أشلاء بم؟

Diese Tiere, Bestien, jede einzelne hätte mich in Stücke reißen können.
أهؤلاء حيوانات؟ بل وحوش. كان أي منهم قادر على تمزيقي إربًا.

Wenn Sie sie schlecht behandeln, werde ich Sie persönlich durch wilde Hunde in Stücke reißen lassen.
إن عاملتها بسوء فسأحرص شخصياً على أن تمزق لأشلاء من قبل كلاب برية

Einfacher Modus, 1310, anderenfalls wird es euer System in Stücke fetzen.
الطراز المنفرد , 1310 .. عدا ذلك سينفجر نظامكم لقطع

Oder ich schneide dich in Stücke und füttere die Karpfen im Teich damit.
وإلا قطّعتُك إلى أجزاء وأطعمتك ﻷسماك النهر

Sie haben, Sie haben doch lhre Frau und lhre beiden Töchter in Stücke gehackt.
أنت أنت مزقت أجساد زوجتك وإبنتيك إلى قطع صغيره

Unsere Reihen wurden durchbrechen. Die Briten hauten uns in Stücke.
خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع

Reiß mit der blutig unsichtbaren Hand in Stücke jenen großen Schuldbrief... der Angst und Schrecken mir bedeutet und meine Wangen bleicht.
وبيدك المدماة المخفية دمر ومزق إرباً إرباً تلك الصلة بالحياة الذى يجعلنى شاحباً

Brächten wir sie da raus, würden Millionen Leute Sie in Stücke reißen.
وإذا قدنا بك من هنا. مليون شخص سقطعونك إرباً

Sie werden uns in Stücke reißen, koste es, was es wolle.
، إنهم يريدون تقطيعنا إلى أشلاء لا يهم كم سيكلفهم ذلك

Danach könnt ihr sie in Stücke schneiden und an die Vögel verfüttern.
ثم يمكنك أن تحمصها و شرب نخبها وتقطيعها إلى أشلاء صغيرة جداً وإطعامها للطيور

Sie schneideten seine Leiche nicht in Stücke und... verpackten sie in Säcke, nahmen sie mit auf Ihr Boot, und warfen sie dann in den Ozean?
لم تقطّع أوصاله إربًا وتضعها في أكياس وتحملها على قاربكَ، ثمّ ترميها في المحيط؟

Er wird aus der Falle, in der er steckt, ausbrechen und wenn er das tut, wird er dich finden und in Stücke reißen.
كلّا، سيخرج من الفخّ الذي هو فيه الآن، ولمّا يفعل فسيجدك ويمزّقك إربًا.

Wohingegen Sie und Ihr Renommee, Ihr kostbares Renommee, in Stücke zerrissen werden.
فى حين انك, انت وسمعتك سمعتك الغالية ستتمزق لأشلاء

Wenn du mich tötest, wird dich dieser Wolf in Stücke reißen.
ان قتلتني, فإن الذئب سيمزقك لأشلاء صغيرة.

Und die Polizei wartet auf das Eintreffen der Feuerwehr, um das Fahrzeug in Stücke zu schneiden, um den Körper des Fahrers herauszuholen.
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة.

Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt.
أنت، لقد قطّعت زوجتك وابنتك إلى أجزاء صغيرة

Wenn die sich nach China trauen würden, dann würde ich die alle in Stücke hauen.
فسوف أقطعة أرباً كيف كان الأمر ؟

Vielleicht nicht hier, aber Zuhause, werden sie dich in Stücke reißen.
ربما ليس هنا ، ولكن في بلدنا فأنت ستقطع إربا

Er wird alles in Stücke reißen, was ihm zu nahe kommt.
سوف يقطع كل شيء ارباً إذا اقترب منه

Schießt sie in Stücke.
اقصفوهم!

Ich reiß dich in Stücke, ohne mit der Wimper zu zucken und du weißt das.
يمكنني أنّ أقطعكَ أشلاءً قبل أنّ ترمش عينكَ أو تدركَ بذلك.

Nun ja, als wir endlich bei Ihnen ankamen, war die Verrückte in Rot schon dabei Sie in Stücke zu schneiden.
عموما عندما وصلنا إلى منزلك؛ كانت المجنونة ذات الرداء الأحمر علي وشك تمزيقك أربا

Erst reiße ich seine Hinterschenkel in Stücke.
أولا سأقسم أطرافه الخلفية بعد تقطيعها إلى مربعات

Die scharfen Zähne unserer Krieger rissen es schließlich in Stücke.
أسنان مُحاربينا الحادة إستطاعت أخيراً تقطيعه...