"irdische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدنيوية
• بشرية
• ولمئة
• الدنيوي

Wenn wir unser Leben nicht so leben können, welches irdische Leben ist dann noch lebenswert?
وإذا كنا لا نستطيع أن نعيش حياتنا بهذه الطريقة، ما الحياة الدنيوية تستحق أن تعاش؟

Es ist weder die Zeit, noch der Ort für irdische Dinge.
لا الزمان ولا المكان المناسبين للأمور الدنيوية.

Wir sind ein Haufen Engel, die nicht nur das Göttliche berührt haben, sondern auch das irdische.
نحن زوجان من الملائكة اللذان عاشا ليس فقط الأشياء الإلهية بل الدنيوية

Du bist seit einem Tag zu Hause, und schon sah dich eine irdische beim Essen?
لم يمض على وجودك في المنزل يوماً واحداً ورأتك بشرية تتغذى؟

- Das ist kein Ort für irdische. - Wo sind wir?
انها ليست بشرية ، أليك كيف تعرف ذلك؟

- Wenn du dort auftauchst wie eine normale irdische, kommen wir nicht mal in Magnus Banes Nähe.
إذا أردتي أن تبدين بحله عصرية ومثالية, فلن تستطيعيّ أن تحققي أي شيء نحنُ لنّ نكون ولمئة عام مثل (ماغنيس باين)

Er bereitet sich vor, die irdische Welt zu betreten.
يستعد للدخول إلى العالم الدنيوي

Ich glaube, ich tötete eine irdische.
رافائيل، وأعتقد أنني قتلت الدنيوية.

Und alles irdische Mühsal wird vergessen sein.
وتنسى الرعاية الدنيوية

♪ irdische Gedanken nun verstummt
الأفكار الدنيوية ، الصمت الأن

Es gibt irdische, die von den Vampiren wissen?
- انهم الدنيوية

Stimmt. Sie wuchs als irdische auf.
صحيح.أنها لازالت بشرية

Weil ich keine irdische bin.
لأنني لست بشرية.

Ich bin keine irdische.
"سايمون"، أنا لست بشرية.

Es war der irdische Sitz für unseren Gott.
لقد كان السكن الدنيوي لهنا