"irren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجنون
• خطأ
• مجنون
• المجانين
• مخطئين
• مخطئاً
• المجنونة
• مخطئا
• مخطئة
• المعتوه
• خاطئة
• الأخطاء
• المخبول
• مخطأ
• معتوه

Bringt mir den verdammten Irren, der die Scheisse auf dem Kerbholz hat.
فقط احضر لي هذا المجنون اللعين الذي سبب كل هذه الفوضي

Er schlug sich nie auf die Verliererseite. Das sagte ich dem Irren König.
ليس بالشخص الذي يختار الجانب الخاسر، لقد أخبرت الملك المجنون مراراً وتكراراً،

Der zehnte Mann muss vermuten, dass die anderen neun sich Irren.
فعلى العاشر أن يبدأ بافتراض أنّ التسعة الآخرين على خطأ

Bei so einem Irren Vater ist's kein Wunder, dass er seinen Namen geändert hat.
الرجل العجوز المسكين مَع أبّ مجنون مثل ذلك لا عَجَب ان يقلب اسمة

Wenn wir das tun, werden wir Tag und Nacht von Irren gejagt.
إن كنّا مكشوفين، سيكون لدينا كل المجانين الذين يطاردوننا صباحاً ومساءً

Ich würde für ihn sterben und bete dafür, dass wir uns Irren.
لكنت سأموت لأجله، حقًا، ولكن.. أصغ.. أنا أدعو بأن نكون مخطئين.

Wenn Sie heute irgendetwas gelernt haben sollten, dann dass auch Sie sich Irren können.
إن كنت تعلمت شيئاً اليوم فلا بد أن يكون أنك قد تكون مخطئاً

In einer Irren Welt sind nur die Irren bei Trost!
في العالم المجنون، المجنون هو العاقل الوحيد.

Ich spreche hier mit einem potentiellen Irren.
أنت على إجازة المجنون أتكلّم مع مخبول ممكن

Mit meinem Irren Cousin will ich nichts zu tun haben.
قلت لك لن اعبث مع المجنون قريبي ثانية ، لانه عنيف جدا

Bei allem Respekt vor diesen brillanten Köpfen, ich glaube, dass sie sich gewaltig Irren.
مع كل احترامي لهذه العقول الرائعة، إلا أني أؤمن بأنهم على خطأ.

Sie Irren sich, Sir. Sie Irren sich.
لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى

- Sing bei Tisch, heirate einen Irren.
أحضر القهوة تغنى على المائدة ستتزوجين رجلا مجنون

Offensichtlich gibt es einen Irren auf der Insel,
يبدو وكأن هناكَ رجلٌ مجنون في هذه البلدة

Ich habe gehört, die schieben deinen Bruder zu den Irren ab.
سمعتُ أنهُم سينقلونَ أخاكَ إلى مصحَة المجانين نعم، لأنكِ اتهَمتيهِ

Hier tauchen Dutzende von Irren auf und sagen, wir hätten den Falschen.
أتاني عشرات المجانين يدّعون ذلك جميعهم يقول أننا أعتقلنا الشخص الخاطئ

Ein Grund hat tatsächlich etwas mit dem Gefühl zu tun, sich zu Irren.
ان احد اهم الاسباب .. هو الشعور الناتج عن كوننا مخطئين

Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu Irren.
وصدقوني عندما يأتي الامر لنا نحن سنحب ان نكون مخطئين

Ich könnte mich auch Irren. Das wäre sehr schlecht für Sie.
ربما أكون مخطئاً ، و سيكون هذا سيئاً للغاية بالنسبة إليك

Dann hätten wir die Früchte deiner Irren Begabung genossen.
عندئذ كنا لنستمتع بالفاكهة من مهارتك المجنونة

Aber es könnte doch auch sein, dass Sie sich Irren.
لكن دعنا نقول أن هناك إحتمال أن تكون مخطئا.

Sie scheinen sich zu Irren, wenn Sie sagen, sie gehe nie aus.
قلت اعتقد انك مخطئة فى كونها انها لا تخرج

Lass mich in Ruhe, verfolg lieber den Irren, der meine Crew wegpustete!
-لماذا لا تتوقف عن إزعاجي وتسعى وراء المعتوه الذي فجّر طاقمي

Alle können sich Irren.“ Die Geschichte ist mit Fällen übersät, in denen sich alle geirrt haben.
يعج التاريخ بقضايا فهمناها جميعا بصورة خاطئة

Aber da Irren sich diese Ronin.
مثل ذلك التفكير التواق هو الذى يدفع المحاربون لأرتكاب الأخطاء

Du bist mit dem Irren hier, ich weiß.
اعرف ان هذا الرجل المخبول قد اتى بكى الى هنا

Du sagtest, Arzte könnten sich Irren. Das stimmt.
لقد قلت بنفسك أن الدكتور من الممكن أن يكون مخطأ يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Nicht wirklich. Ich bin auf dem Weg in eine Operation mit einem Irren.
في الواقع لا ، انا في طريقي للقيام بعملية جراحية مع معتوه