| Ist es so besser? | Open Subtitles | مورج هل ذلك افضل؟ |
| Ist es so? | Open Subtitles | هل ذلك هو الأمر؟ |
| Ist es so schlimm? | Open Subtitles | هل ذلك سيئ ؟ |
| Ist es so, dass man ein Drohnenanschlag vorschlägt, während man den Verstand verloren hat? | Open Subtitles | هل الأمر أنّك تصبحين عنيفة حين تكونين خارج وعيكِ؟ |
| Ist es so wichtig? | Open Subtitles | هل الأمر مهم جداً؟ |
| Ist es so schwer, meinen Namen zu kennen? | Open Subtitles | هل الامر بهذه الصعوبة أن تعرفوا اسمي؟ |
| Wirfst du mich raus, Ist es so, als hättest du mich vor deiner Tür sterben lassen. | Open Subtitles | لو طردتني الآن سيبدو الأمر كأنك لم تفتح لي الباب وكأنني مت هناك أمامك |
| Ist es so schlimm? | Open Subtitles | هل ذلك فظيع؟ |
| Ist es so offensichtlich? | Open Subtitles | هل ذلك واضح؟ |
| Ist es so offensichtlich? | Open Subtitles | هل ذلك واضح؟ |
| Ist es so hart, wie man hört? | Open Subtitles | هل الأمر صعباً كما سمعت؟ |
| Ist es so, Jungs? | Open Subtitles | هل الأمر هكذا يا رفاق ؟ |
| Ist es so schlimm? | Open Subtitles | هل الأمر بذلك السوء؟ |
| Ist es so schlimm, was du gerade machst? | Open Subtitles | هل الامر بهذا السوء ؟ ما تفعل الان . |
| Ist es so offensichtlich? | Open Subtitles | هل الامر واضحُ ألى هذا الحد ؟ |
| Wirfst du mich raus, Ist es so, als hättest du mich vor deiner Tür sterben lassen. | Open Subtitles | لو طردتني الآن سيبدو الأمر كأنك لم تفتح لي الباب وكأنني مت هناك أمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 