| Was ist Euer Ziel, Aleander? | Open Subtitles | ما الذي تسعى إليه يا (أليندر)؟ أن أخدم الله. |
| Was ist Euer Auftrag? | Open Subtitles | -ما الذى تسعى إليه ؟ |
| - Was ist Euer Auftrag? | Open Subtitles | -ما الذى تسعى إليه ؟ |
| Doch ihr Ziel ist Euer schönes Königreich Neapel, das wir womöglich verlassen müssen. | Open Subtitles | ... لكن هدفهم ... هو مملكتك ، (نابولي) العادلة و التي قد نحتاج لإخلائها |
| Das ist Euer Tag, das ist Euer Job. | Open Subtitles | هذا هو يومك هذه هي وظيفتك |
| Setzt die auf. Eure Identität ist Euer wertvollster Besitz. | Open Subtitles | ضعوا هذا، هويتكم هي الاهم بكثير |
| Es ist Euer Zuhause. Wenn ihr kämpfen wollt, um es zu beschützen, ist es eure Entscheidung. | Open Subtitles | هذا موطنكم , إن كنتم تردن الدفاع عنه , هذا خياركم |
| - Was ist Euer Auftrag? | Open Subtitles | -ما الذى تسعى إليه ؟ |
| - Was ist Euer Auftrag? | Open Subtitles | -ما الذى تسعى إليه ؟ |
| heute ist Euer Glückstag. | Open Subtitles | هنا هذا هو يومك المحظوظ! |
| Setzt die auf. Eure Identität ist Euer wertvollster Besitz. | Open Subtitles | ضعوا هذا، هويتكم هي الاهم بكثير |
| Der Zauberwald ist Euer Zuhause, meines ist die Jolly Roger. | Open Subtitles | الغابة المسحورة موطنكم بينما موطني هو سفينة "جولي روجر" |
| Der Planet Reach ist Euer neues Zuhause. | Open Subtitles | و الكوكب ريتش هو موطنكم الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 