"ist kein verbrechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست جريمة
• ليس بجريمة
• ليس جريمة
• ليست جريمه

Journalismus ist kein Verbrechen. Kommunikation ist kein Verbrechen, und wir sollten bei unseren Aktivitäten im Alltag nicht überwacht werden.
الصحافة ليست جريمة الإتصال ليس جريمة ونحن لا يجب أن نراقب في نشاطاتنا اليومية.

Er besitzt ein Tarotkartenspiel, das ist kein Verbrechen.
بم سنخبر الشرطة؟ الرجل يمتلك مجموعة أوراق التارو، تلك ليست جريمة

Es ist kein Verbrechen seinen Namen zu ändern, oder eine Geschichte darüber zu erfinden, wie man aufgewachsen ist, um sich besser neuen Leuten anzupassen.
أنها ليست جريمة لتغيير اسمكِ أو تأليف قصة عن طفولتكِ تساعدكِ للتأقلم مع الأشخاص الجدد

Komm schon, Mann, Roller-Derby ist kein Verbrechen.
بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Armut ist kein Verbrechen.
يجب أن تعلم أن الفقر ليس بجريمة

Aber Verhungern ist kein Verbrechen.
ولكن ليس جريمة أن تجوع. تلك هي العدالة بالنسبة لك.

Ich habe selbst etwas nachgeforscht. Das ist kein Verbrechen, oder?
أنظري ، كنتُ أقوم ببعض البحث لنفسي هذه ليست جريمة ، أليس كذلك؟

Nein, es ist kein Verbrechen. Ihn bei Tristan zu lassen, das ist ein Verbrechen.
انها ليست جريمة ، انا انقذته من جنون تريستان

Nun ja, es ist kein Verbrechen, nur ein wenig merkwürdig, äh, dass sie nicht tot sind.
حسنًا, إنها ليست جريمة لكنه غريبٌ بعض الشيئ بالنظر إلى أن الأزهار ليست ميتة

Sie hat diese Dokumente bekommen, indem sie die überzeugt hat, sie reinzulassen, und das ist kein Verbrechen.
لقد أخذت تلك المُستندات بإقناعِهم أن يُدخِلوه، وإنّ هذه ليست جريمة.

Es ist kein Verbrechen. Es gibt eine Nachfrage und ich befriedige sie.
إنها ليست جريمة هُناك طلب وأنا أقوم بتوفيره

Ich war allein, weil ich allein lebe. Das ist kein Verbrechen.
لقد كنت وحيد لأنى أعيش وحيدا تلك ليست جريمة

Auszugehen ist kein Verbrechen.
المواعدة ليست جريمة سيد ماكيوزيك أظــن بأن ...

Roller-Derby ist kein Verbrechen.
بربّك يا رجل, سباق التزلّج ليس بجريمة.

"Jugend-Geilheit ist kein Verbrechen. "
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

"Jugend-Geilheit ist kein Verbrechen.
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

Roller-Derby ist kein Verbrechen.
سباق التزلّج ليس بجريمة.

Jemand zu kennen, weil man mit ihnen eingesperrt ist, ist kein Verbrechen, aber... beim Versuch es zu verheimlichen, sieht man nicht gut aus.
معرفة شخص لأنك محتجز معه ليس جريمة لكن، محاولة إخفاء ذلك يجعل الأمر يبدو سيئا

Es ist kein Verbrechen, den Funkenschutz zu vergessen.
فهو ليس جريمة أن تنسى وضع الغطاء فوق الموقد.

Jung und schön zu sein, ist kein Verbrechen.
أن تكون المرأة صغيرة و جميلة ليس جريمة

- Ich hab es getan, um Morgan zu schützen. Das ist kein Verbrechen.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.