"ist nett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطيف
• لطف
• لطفٌ
• لطيفٌ
• هو لطيفُ
• لطيفًا
• انها لطيفة
• انها لطيفه

Das ist nett von dir, aber bist du noch durcheinander, kann er's auch allein.
هذا لطيف منك، ولكن إن كنت لا تزالين مهتزة، فيمكنه التعامل معه بنفسه

Es ist nett dort. Du kannst das ganze Jahr draußen arbeiten.
المكان لطيف هناك باستطاعتك العمل في الهواء الطلق طوال العام

Er ist mein Liebling. Wir spielen Videospiele zusammen. Er ist nett.
إنّه صديقي المفضّل، نحن نلعب ألعاب الفيديو معًا، إنّه لطيف

Es ist nett von Ihnen, mir zu sagen, dass Ihre Freunde meine Arbeit gelobt haben.
هذا لطف منك ياسيدي بإخباري عن رأي أصدقائك حول أعمالي

Das ist nett von Ihnen, aber seien Sie vorsichtig.
حسنٌ، ذلك لطفٌ منكِ ولكن عليكِ أن تفكري بالأمر

Er ist nett. Nett in dem Sinne, dass Ihr Toaster nett ist, weil er einem Frühstück macht.
لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك

Das hingegen ist nett. "Champagner vom Haus."
و إذا نظرنا للأمر من ناحية أخرى هذا لطيف جدا يا لويس

Das ist nett. Man macht Fotos von uns.
هذا لطيف سيتعين علينا ان ناخذ الصور التي التقطت لنا

Aber es ist nett, dass Sie das sagen. Und sehr nett, dass Sie gekommen sind.
لطيف منك قول ذلك، لطيف منك الحضور، لم يكن لزاماً عليك

Du hast großes Talent. Das ist nett von dir, aber ich trainierte mein ganzes Leben fürs Hockey.
لطيف منك ان تقول هذا، ولكنى تدربت طوال حياتى لالعب الهوكى.

Patrick, der wird dir gefallen. Er ist nett und er ist ein Schwimmer.
هنالك رجل واحد، باتريك، أنت ستحبينه هو مضحك لطيف و سباح

Er ist nett. Er wurde mir vom Gesundheitszentrum empfohlen.
إنه لطيف وصلت إليه خلال منظمة العناية بالصحة

Sie kann dich leiden, weil du nett zu ihr bist und sie ist nett zu dir, weil sie dich kontrollieren kann, und...
اللعنة000 أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك

Nein, eigentlich nicht gleichfalls, bis heute Früh hab ich gar nichts von lhnen gewusst, aber es ist nett, höflich zu sein.
بل لست كذلك، فلم أسمع بك قبل صباح اليوم ولكن التصرف بلطف لطيف

Sie ist nett, sie will dir nicht wehtun.
فهي شخص لطيف. هي لا تُريدُ إيذاء مشاعرِكَ.

ist nett, zur Abwechslung mal mit 'nem Patienten zu plaudern.
أمر لطيف إجراء محادثة مع مريض من باب التغيير

Es ist nett von Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, mit mir zusammen hinzusetzen.
هذا لطف منكِ أن تمضي الوقت في الجلوس معي

Wir wissen beide, dass das nicht stimmt, aber es ist nett von dir, das zu sagen.
كلانا يعمل أنّ هذا لس صحيحاً، ولكن هذا حقاً لطف منكَ.

Das ist nett von euch, aber ich denke, mich rettet nichts mehr.
هذا لطفٌ منكم يا رفاق... لكني لا أعتقد أن أحداً سينقذني الآن.

Ja, er ist nett zu dir, damit du bei der Stange bleibst.
نعم... هو لطيفٌ معكَ لأنّ ذلكَ ما يبقيكَ تعمل معه

Es ist nett, dass du so tust, als ob du sie magst.
هو لطيفُ بأنّك تَظَاهُر بمثلها.

Koufax ist ein Knaller. Er ist nett zu dem Jungen.
كوفاكس شخص يعتمد عليه , كان لطيفًا مع ذلك الطّفل

Sie ist nett.
اظن انها لطيفة.

Lynn ist nett!
انها لطيفه للغايه