| - Und das ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | ولن أضعها في يدك القرار ليس بيدك |
| Das ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | هذا القرار ليس بيدك. |
| Es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | وهذا القرارُ ليس بيدك |
| Nein, das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | لا.. هذه... هذه ليست معركتك |
| Dies ist nicht deine Tötung. Dies ist nicht deine Tötung. | Open Subtitles | (نايت)، هذه ليست معركتك |
| Ich weiß. Es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | ...أعلم أنه ...ليس بيدك حيلة |
| -Es ist nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | ذلك ليس بيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 