"ist nicht zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس في
• ليست في
• غير موجودة في
• الوقت ليس

Er ist nicht zu Hause, weil er letzte Nacht von Außerirdischen entführt wurde.
إنه ليس في المنزل لأنه إختطف من قبل الفضائيين الليلة الماضية

Kommen Sie. Mein Vater ist nicht zu Hause. Sie können sich hier verstecken.
هيا بنا، ابي ليس في البيت يُمكنُكَ أن تختبأ هنا

Oh, nun, mein Ehemann ist nicht zu Hause. Er hat das Scheckbuch.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

Tja, sie ist nicht zu Hause. Sie ist bei der Arbeit.
حسناً، إنها ليست في المنزل، إنها في العمل

Sie ist nicht zu Hause, und ich muss sie dringend finden.
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

Sie ist nicht zu Hause. Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Home ist nicht zu Hause, wenn du nicht da bist
الصفحة الرئيسية غير موجودة في المنزل عندما كنت لا هناك

Weisst du, Ryan, es ist nicht zu früh um über das College nach zu denken,
تعرف، رايان، الوقت ليس مبكراً للبدء بالتفكير بشأن الكليّات.

Mein Vater ist nicht zu Hause und die anderen Leute... sind hier angestellt, wie Sie.
والدي ليس في المنزل. والأشخاصالآخرون.. إنهم وظفوا لكي يعملوا هنا مثلك

Bedenken Sie, die Schwierigkeit ist nicht zu entscheiden, welche Funktionen Sie hinzufügen – sonder zu entscheiden, welche Sie weglassen.
تذكر، أن صعوبة القرار ليس في اضافي المميزات -- بل في قرار ما يجب أن تتخلى عنه.

Natüriich nicht. Er ist nicht zu Hause.
بالطبع لن يَرد إنـه ليس في منزله

Sehen Sie, mein Vater ist nicht zu Hause. Ich weiß nicht, wo er ist.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Er ist nicht zu Hause. Er geht nicht ans Telefon.
إنه ليس في المنزل ولا يرد على هاتفه.

Er ist nicht zu Hause, nicht im Rosewood-Büro.
أنه ليس في منزله .. ولا في مكتب "روزوود "

Ich habe mich ausgeschlossen. Meine Mom ist nicht zu Hause.
أنا محبوسة في الخارج، وأمي ليست في المنزل.

Die Tragödie ist nicht, zu sterben, sondern verschwendet zu werden.
المأساة ليست في أن تموت يا آبيل لكن في أن تذهب هدرًا

Ich nehme an, Mrs. Morbius ist nicht zu Hause?
أفترض أن السيدة "موربس" ليست في المنزل اليوم؟

Die Mission von Schöpfern wie uns ist, nicht zu machen, was wir wollen, sondern das, was das Publikum will.
\u200fمهمة المبدعين أمثالنا ليست في فعل ما نريده \u200fبل بتقديم ما تريده الجماهير

- Sie ist nicht zu Hause.
إنها ليست في المنزل أعلم

Wie ich sagte, sie ist nicht zu Hause, also musst du...
كما قلت لك إنها غير موجودة في البيت لذا يجب عليك أن ترحل من هنا

June ist nicht zu Hause.
(جون) غير موجودة في البيت

Ich weiß, dass wir extra Sicherheitsdienst haben und alles, aber es ist nicht zu spät es zu verschieben.
أعلم بأن لدينا جهاز أمن كافي ويزيد و لكن الوقت ليس متأخراً جداً للتأجيل