| Es ist schlimm genug, dass er die Hälfte des Staates Kansas besitzt. | Open Subtitles | إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كونه يملك نصف ولاية كنساس. |
| Einen Ersatzlehrer länger zu haben ist schlimm genug. Das Schlimmste ist jedoch ein Ersatz für den Ersatzleher. | TED | أعني أن كونهم مع مدرس بديل لفترة طويلة أمر سيء بما يكفي، لكن أن يأتيك بديل للمدرس البديل؟ هذا أسوأ شيء ممكن. |
| Das ist schlimm. | Open Subtitles | هذا سيّء كثيراً |
| Es ist schlimm, Elena. Er hat Jeremy bedroht. | Open Subtitles | في قصر (كلاوس)، لقد كنتُ في موقف سيّء يا (إيلينا). |
| Das ist schlimm. | Open Subtitles | هذا أمر سئ أسلحة هؤلاء الرجال ليست سوى أسلحتنا ؟ |
| Ein Selbstmord ist schlimm genug, aber 2? | Open Subtitles | إنتحار واحد سيئُ بما فيه الكفاية، لكن إثنان؟ |
| Es ist schlimm genug, dass ich meine Familie wegen meiner Krankheit nicht besuchen kann. | Open Subtitles | اعني انه سيء للغاية ان لااكون مع عائلتي بسبب مرضي |
| Das ist schlimm. | Open Subtitles | هذا سيىء. هذا سيىء للغاية. |
| Ich weiß, es ist schlimm für dich. Du bist unschuldig. | Open Subtitles | أعلم بأنّ الأمر سيء بالنسبة لك |
| Es ist schlimm, egal, ob Himmel oder Hölle gewinnt. | Open Subtitles | هذا أمر سيء مهمن كان المنتصر سواء الأخيار أم الأشرار فنحن هالكين |
| Es ist schlimm genug, dass du unhöflich zu mir bist, aber du bist unhöflich gegenüber den Leuten, die dort auf uns warten! | Open Subtitles | لا يهمني مالذي ستفعلينه إنه أمر سيء أن تكوني فظة معي لكنك الأن فظة |
| Alle in Ihrem Camp werden sterben, und ich kann nichts dagegen tun, es ist schlimm. | Open Subtitles | مخيمك, وكل من فيه سيموتون, ولا يوجد شيء يمكنني فعله. أمر سيء. |
| Du bereust deine Tat noch stets nicht. Das ist schlimm. | Open Subtitles | إنك لا تعلم ما هي حقيقتك* *وهذا أمر سيء |
| Ach du scheiße, das ist schlimm. | Open Subtitles | ياويلاه. هذا سيّء. |
| Nun, ich kann keinen von Ihnen anlügen... es ist schlimm. | Open Subtitles | -لا يمكنني الكذب عليكما، الوضع سيّء . |
| Max, es tut mir leid. Das hier ist schlimm. | Open Subtitles | -أعتذر يا (ماكس) هذا سيّء . |
| Wenn ein Unhold im Busch Eine Dame greift, das ist schlimm | Open Subtitles | عندما يمسك أوجر بسيدة في الغابة -فهذا أمر سئ.. -هذا أمر سئ.. |
| Chad, Ehebruch ist schlimm, aber Inzest ist pervers! | Open Subtitles | لن أستمر مع إمرأه متزوجه أخلاقي لا تسمح "لي يا "دوني تشاد" ، الخيانه الزوجيه" هي أمر سئ |
| Schnell, es ist schlimm. | Open Subtitles | العجلة، هو سيئُ. |
| Aber glaubst Du, es ist schlimm genug, dass sie ein Kind abtreiben sollte,... | Open Subtitles | وزاد للأسوء بسبب الحمل - .. لكن هل تعتقدين انه سيء بما يكفي - |
| Das ist schlimm. | Open Subtitles | هذا سيىء |
| Der Gedanke, dass du bei den Rothäuten gelebt hast, ist schlimm genug. | Open Subtitles | الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به -كان يجب علي العودة يا (ويل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 