"jack" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاك
• ياجاك
• لجاك

Erinnern Sie sich an diesen Film mit Helen Hunt und Jack Nicholson, und Helen Hunt sagt zu Jack Nicholson: "Was sehen Sie in mir?"
هل تذكرون ذلك الفلم مع هيلن هنت .. وجاك نيكلسون .. حيث سئلت هيلن هانت .. جاك نيكلسون .. مالذي تراه فيَّ

Ich hab Angst, sie nicht mehr ausgeben zu können. Warum Jack Beauregard?
أنا أحسب أنني قد لاأنفق هذا المبلغ ولكن لماذا جاك بيوريجارد؟

Jack wollte mir helfen und dieses Ding kam aus dem Nichts.
جاك أتى لمُسَاعَدَتي وهذا الشيءِ جاء لا أعرف من أين

Stell dir vor, wie du die Türen öffnest, Jack, und vom Laster springst.
شوف نفسك و انت تَفْتحُ الأبوابَ، جاك و انت تقفز مِنْ الشاحنةِ.

Wer das Feuer auf Jack Napier eröffnet, kriegt's mit mir zu tun.
أنا أعيد، أي رجل يطلق النار على جاك نابيير سيتعامل معي

Ich ging da früher oft hin. Wegen Jack, und weil meine Freundin Jatta da tanzte.
اعتدت الذهاب إلى هناك كثيرا لرؤية جاك وصديقتي , جاتا , التي ترقص هناك

- Jack, ich falle um vor Hunger! - Sie alter Wirrkopf!
ــ جاك , جوعانة , أطعمنى ــ أنت طعام لذيذ

Aber der Grund ... sieht besser aus als du, Jack Winthrop.
بلا إهانة لكنه سبب أكثر جمالاً منك يا جاك وينثروب

Hallo! Bringen Sie mir einen doppelten Jack Daniels on the Rocks.
مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً

Ist Nikki in Stücken, haut Jack uns sicher grün und blau
قَدْ نَفْقدُ بَعْض القِطَعِ وبعد ذلك جاك سَيَضْربُنا أسودَ وأخضرَ

Jack, wir sind in Position. Öffne die Türen und ab geht's.
جاك , لقد اتخذنا مواضعنا افتح الباب ودع الهدف يغادر

Jack Renauld log, als er sagte, er sei in der Mordnacht in Cherbourg gewesen.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة

Mademoiselle, wenn ich Monsieur Jack Renauld retten soll, muss ich sofort mit ihm sprechen.
ان كنتى تودين ان انقذ جاك , فلابد ان اتحدث معه بلا تأخير

Jack, Paul Renaulds Stiefsohn, wird nach Chile geschickt, ganz einfach, um ihn zu loszuwerden.
تشاجر جاك مع زوج امه لأرساله الى شيلى وذلك ليبعده عن مسرح الاحداث

Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat.
مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور

Einen großen texanischen Begrüßungsapplaus für die Miami Sharks und ihren Quarterback Jack Rooney!
ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني..

Dies ist in einem Satz die Bedeutung des Captains Jack Rooney.
هذا هو المعنى في جملة واحدة.. عن الكابتن جاك روني..

Jack, was ist, wenn die durch die Tür hinter uns kommen?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

Das würde erklären, wieso Jack von Stargates wußte,... ..die die Goa'uld nicht mal kennen.
هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن

- Aber Sie akzeptieren, dass er sich ansonsten genau wie Jack the Ripper verhält?
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Jack, es ist ein großer Tag, wenn ein Pirat seinen ersten Ohrring bekommt.
ياجاك انه وقت مهم جدا عندما يضع القرصان اول قرط له

Haben Sie sie von demselben Typ, der Jack die Zauberbohnen verkaufte?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟