"jemand wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص مثل
• شخص ما مثل
• رجل مثل
• شخص مثلك
• شخص ك
• شخصاً مثلي
• واحدة مثلك
• شخص مثلي

Nun, vielleicht Jemand wie unser heutiger Redner hier.
نحن ؟ ، ربما شخص مثل المتحدث الرئيسي لدينا هنا

Ich weiß, dass du dich lebendig fühlst, wenn Jemand wie Tommy daherkommt.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

Wenn jemand, wie der Zuhälter im Museum, dich anbeißt, sorge dafür, dass er es bereut.
لو هنالك شخص مثل ذلكالقوادالّذيبالمتحف.. يسيء من تقديركِ، فأجعليه يندم على ذلك. حسنٌ؟

Ich bin nur so weit gegangen... da Jemand wie du Neugier in einem erregt.
إختفيتُ هذا فقط بعيداً لأن عندما تُقابلُ شخص ما مثل أنت، فضولكَ يُصبحُ مُثَاراً.

Wenn Jemand wie der hier beim Kampf Dempsey gegen Firpo am Ring säße, würde er einem erzählen...
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك.

Aber Jemand wie du braucht 'nen glänzenden Abgang.
لكن شخص مثلك يجب أن يقلع مع المحافظة على أسلوبه

Sieh, Jemand wie der hat kein Interesse an materiellen Dingen.
أترون , شخص مثل هذا ليس لديه إهتمام للبناء

Wenn Jemand wie Ms. Mercado die Beweise bearbeiten würde, würde er uns freudig falsche Resultate liefern, die für eine Verurteilung nötig sind, aber ein ehrlicher Test würde sie wahrscheinlich entlasten.
عندما يكون هناك شخص مثل آنسة ميركادو لتختبر الادلة سيكونون سعداء باعطاء التوافق الخاطئ المطلوب لأقناعهم

- Ich konnte nie verstehen... wieso Jemand wie Don, jemand mit solchem Talent... mit solchen Geistesblitzen wahrer Begabung...
- لم استطيع ابدا أن أفهم لماذا شخص مثل دون يتمتع بكل تلك الموهبة و هذا الذكاء اللامع

Hebt Jemand wie Sharon Aufzeichnungen auf?
هل يحتفظ شخص مثل شارون بسجلات أصلاً؟

Der Direktor würde alles tun, damit Jemand wie Dr. Marten bei uns bleibt.
ألن يقوم المُدير بفعل أيّ شيءٍ لمنع خسارة شخص مثل الد. (مارتن)؟

Jemand, wie eine verschwundene Software-Ingenieurin.
شخص مثل مُهندسة برمجيّات مفقودة.

Man findet selten Jemand wie Edward.
من النادر إيجاد شخص مثل إدوارد.

Aber du kannst sagen, ob Jemand wie Mildred Robson ein Mensch mit einem von diesen Dingern drin ist.
ولكنك تستطيع الاستشعار اذا--ـ شخص مثل ملدريد روبنسون يبدو كـ بشر ولك لديه شيطان داخله

Nicht wenn Jemand wie Charles Logan Präsident ist.
حكومتنا ليس لها مصداقية ليس عندما يكون شخص مثل (تشارلز لوجان)

Aber sagen wir mal,... hypothetisch gesehen, Jemand wie,... ich weiß nicht, du,... soll den Hacker identifizieren und macht Pläne den Schlüssel zum kompletten Internet zu stehlen.
لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل لا أعرف ، أنت كان يميز لص الحاسوب

Gratis Unterhaltung. Jemand wie Dr. Hook.
ترفيه مجاني.شخص ما مثل د.هوك او شخص جيد

Ich hab mir gerade überlegt, Jemand wie du könnte was werden in Metropolis.
لقد كنت أعتقد شخص مثلك يمكنه العمل أحسن فى ميتروبولس

Vergeben Sie mir, Ben, aber Jemand wie Bailey... muss manchmal einfach ins kalte Wasser geschmissen werden.
اسمح لي، (بين)، لكن مع شخص ك(بيلي)... أحيانا يكون عليك نزع الضمادة وحسب.

Glaubst du wirklich, Jemand wie ich, wäre mit jemandem wie dir zusammen?
هل حقاً تعتقدين ان شخصاً مثلي سيواعد أحد مثلك؟

Ich wusste, dass Jemand wie du niemals jemanden wie mich mögen würde.
كنت أعرف أن واحدة مثلك لا يمكن أن تحب شخصا مثلي

Ich konnte nicht glauben, wie glücklich ich war... dass Jemand wie sie, jemanden wie mich wollte.
لم اكن اصدق كم كنت محظوظا ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي