Und es wäre ein wunderbares Hochzeitsgeschenk, Jim. | Open Subtitles | وهو سيكون رائع زفاف الهدية، جيِم ذلك صحيح. |
Es ist sehr gefährlich, sich hier draussen zu verirren, Jim. | Open Subtitles | تفقد خارج هنا يمكن أَن يكون عملا خطرا، جيِم هو حدث إلى الناسِ الذين عاشوا هنا كل حياتهم |
Ich bin Long John und du Little Jim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ جون الكبير. ستَكُونُ جيِم الصَغير |
Wegen der neurologischen Verkörperlichung fühlt sich Jim nicht wie ein Cyborg. | TED | وبسبب هذا التجسيد العصبي، لا يشعر جيم أنه رجل آلي. |
Jim Ewing fiel auf die Erde und war schwer verletzt, aber seine Augen wanderten zum Himmel, wo er sich immer hinsehnte. | TED | سقط جيم إوينغ على الأرض وأصيب بإصابات بالغة، لكن عيناه كانتا تحدقان نحو السماء، حيثما كان يتوق دائمًا للعودة. |
Jim ist drei Meilen runter gegangen und ich bin nur ungefähr drei Meilen vom Studio weggegangen und habe das in einer Garage gefilmt. | TED | غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج. |
Hallo, Sportfans. Ich bin Dennis James, und mit mir hier am Ring sitzt Jim Healy. | Open Subtitles | دينيس جيمس وجيم هالى يقفان فى جانب الحلبة |
Ich fuhr direkt ins Sägewerk, um Jim zu sehen. | Open Subtitles | إتّجهتُ مباشرةً لمغلق النشارة لرُؤية جيِم. |
Da gab es einen Jungen, den ich, wie Jim, heimlich anschaute. | Open Subtitles | كان هناك ولدُ آخرُ مثل جيِم الذي شاهدتُ بخباثة |
Zu Hause trinkt Jim nie eine zweite Tasse Kaffee. | Open Subtitles | لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل. |
Zu Hause kotzt Jim nie. | Open Subtitles | جيِم لا يَتقيّأُ ابدا في المنزل. آسف لإيْقاظك. |
Immer noch keine Spur von Lucas Henry oder Jim Summers. | Open Subtitles | هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم. |
Entschuldige, Jimmy. Jim. | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا صحيح ـ المعذرة جيمي ، جيِم ، جيِم |
Zum ersten Mal fiel es mir auf, als Jim vor ein paar Tagen nach Hause kam. | Open Subtitles | - حَسناً. لاحظتُه أولاً قبل أيام عندما غالي جيِم رَجعَ للبيت. |
Fragte, wen wir bestochen haben, um in Jim Lovells Crew zu sein. | Open Subtitles | و سألني من الذي رشوناه لنصبح في طاقم جيم لوفيل نعم |
Komm, Jim, hilf mir. Werfen mir einen Knochen. Aus der Platte. | Open Subtitles | هيا يا جيم ، ساعدني ، أعطني نبذة عن الموضوع |
- Das ist nicht gut. - Nun, das tut mir weh, Jim. | Open Subtitles | ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم |
Was auch immer deine Geheimnisse sind, Jim Powell, du hast mein Leben verändert. | Open Subtitles | وأيا تكن الاسرار الخاصة بك ، جيم باول ، لقد غيرت حياتي. |
Ein Wilderer. Jim Bickerman. Ich hab das Foto mit Ihnen und Ihrer Mutter gesehen: | Open Subtitles | انه صياد جيم بيكرمان لقد رأيت له صورة مع أمك ديلوريس وجيمي 1960 |
Und wenn Jim gefilmt hat, ist es nur ein U-Boot, weil er vom anderen aus gefilmt hat. Und ich erinnere mich nicht ob das von mir oder von Jim ist. | TED | وإذا كان من تصوير جيمس، ستشاهدون غواصة واحدة، لكونه يصور من الأخرى، ولا أذكر إن كنت صاحب هذا المشهد أم جيمس. |
Aber dank der vielen Menschen, die ich hier kennen gelernt hab, wie Margaret und Jim und Sarah... bin ich überzeugt, ich schaffe es. | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Jim und ich haben die Hirnmasse mit Gentechnik vergrößert. | Open Subtitles | جم وأنا أستخدمنا المعالجة الجينية لزيادة كتلة دماغها الدماغ الاكبر يعنى كمية بروتين أكبر |
Kann ich etwas für Sie tun, Jim? | Open Subtitles | هل هناك شيئا من الممكن ان افعله لك ياجيم ؟ |
- Die Leute hören auf Big Jim. | Open Subtitles | عندما بتكلم بيغ حيم فعلى الجميع الاستماع اليه- لقد فعلوا- |