"joffrey" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جوفري
• لجوفري
• جيفري
• جوفرى

Du bist weiter weg von Joffrey als jeder den ich he kennengelernt habe.
كنت بعيدة عن جوفري مثل أي شخص التقيت من أي وقت مضى.

Höchst würdige Lady, stimmt Ihr zu, unter den Augen Gottes, den meist noblem Lord Joffrey zu Eurem gesetzlichen Gatten zu nehmen?
سيدتي الغاليه هل تقبلين تحت مراقبه الرب بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟

Sagt Eurem Sohn, dass er sein Schwert niederlegen soll und erklärt Joffrey zum rechtmäßigen Erben.
واطلب من ابنك أن ينزل سيفه وأعلن أن جوفري هو الوريث الشرعي

Joffrey ist nun König, und somit sind Euer Sohn und seine zukünftigen Leichen nur Rebellen.
جوفري هو الملك الآن مما يجعل أبنك ومن سيقتلون معه كمتمردين في نظري

Joffrey Baratheon... ist der einzige wahre Erbe des Eisernen Throns... durch die Gnade aller Götter
جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة

Wir werden sehen, was Joffrey sagt.
ويترتب علينا أن نسمع مايقول جوفري عن هذا

Sein kleiner Bruder hat so wenig Kampferfahrung wie der falsche König Joffrey.
أخوه الصغير لم تطئ رجله ارض معركة ابداً ولا حتى الملك المزيف, جوفري

Das Leben wäre gerecht unter dem guten König Joffrey.
والحياة ستكون تحت قيادة الصالح الملك جوفري

Was wird wohl König Joffrey dazu sagen, wenn er erfährt, dass du mit seiner Mutter schläfst?
هل عندك أي فكرة عما سيحدث لو عرف الملك جوفري انك تضاجع أمه ؟

Gebt mir das. Wenn die Königin sieht, dass ich nun von Joffrey Kinder bekommen kann...
إذا الملكة رأت ذلك, أستطيع أن أحمل ولد جوفري الآن

Sollte ich Joffrey nicht lieben, Majestät?
ولكن , ألا يتوجب علي حب جوفري, ياصاحبة الجلالة ؟

Noch können König Joffrey, Cersei und der Hofstaat nach Westen reiten und sich in Sicherheit bringen.
إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان.

Du hast meine Tochter gestohlen und planst, Joffrey zu töten.
لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري.

Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen,
أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل,

Ich konfrontierte ihn mit seinem Plan, Joffrey an die Front zu stellen.
أنا واجهته عن خططه لوضع جوفري على الخطوط الأمامية

Mein jüngerer Bruder Joffrey ist ganze 13 Jahre alt.
أخي جوفري الصغير عمره فقط 13سنه

Sei beruhigt, Joffrey, sie hat keine Hörner.
ليطمئن بالك جوفري ليس لديها قرون

Aber wenn Joffrey verletzt wird, wird sie alle Wunden erleiden, die er erleiden muss.
إلا أن حصل أذى لجوفري. في تلك الحالة سوف تعاني من كل جرح يصاب به,ايضًا.

Ich bin auserwählt, Prinz Joffrey zu heiraten. Ich liebe ihn und ich bin dazu bestimmt, seine Königin zu sein
من المُفترض أن أتزوج الأمير (جيفري) أنا أحبه ومن المُفترض أن أكون ملكتهُ.

Ich soll Prinz Joffrey heiraten. Ich liebe ihn. Ich will seine Königin sein
من المُفترض أن أتزوج الأمير (جوفرى) أنا أحبه ومن المُفترض أن أكون ملكتهُ.