| Der Joker hat Hunderte von Chemikalien vergiftet. | Open Subtitles | الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر |
| Tut mir leid Sir, wir glauben, dass der Joker ein Attentat auf Sie vorhat. | Open Subtitles | آسف سيدي و لكننا نعتقد أن الجوكر يهدد حياتك |
| Wir hatten alles auf ihn gesetzt. Der Joker hat den Besten von uns in den Abgrund gerissen. | Open Subtitles | لقد راهنا عليه، الجوكر أخذ أفضل ما فينا و دمره |
| Joker mag mit uns fertig sein, aber wir nicht mit ihm. | Open Subtitles | يمكن أن يتم مهرج معنا، ولكن نحن لم تفعل معه. |
| Soldat Joker, ich glaube, ich habe mich verhört! | Open Subtitles | لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج |
| Die Wette, dass der erste von uns, der heute wegen Krankheit ausfällt, für eine Woche der Joker ist. | Open Subtitles | الرهان على أن أول شخص بيننا يسقط بسبب المرض اليوم سيصبح قرد التبديل الأسبوع المقبل. |
| Ich denke, Joker sind am allerbesten! | Open Subtitles | أنت فزت؟ ظننت أن الجوكر كانت أفضل من كل شئ. |
| Wollen Sie mir erzählen, dass Sie nicht wissen, wer Tommy the Joker ist? | Open Subtitles | هل تريد أن تفهمنى انك لا تعلم من يكون "الجوكر تومى" هذا ؟ |
| Man nennt mich Joker. | Open Subtitles | لذلك يُطْلِقُون عَلَيَّ لقب الجوكر |
| Aber mit der Marke Joker grinst er gleich wieder und wieder. | Open Subtitles | لكن بعلامة الجوكر الجديدة... أستطيع التكشير مرة... ... |
| 6 weitere Tote und kein Anhaltspunkt, womit der Joker tötet. | Open Subtitles | ستة وفيات بدون أي دليل... كما بسلاح الجوكر القاتل |
| Für viele sind Sie gefährlicher als Joker. | Open Subtitles | كثير من الناس تعتقد أنك خطير مثل الجوكر |
| Ich hab alle Könige. Du gewinnst, du hast den Joker. | Open Subtitles | لدي الملوك لكنك تفوز إذ لديك الجوكر |
| Er war Patient in Arkham. Der Joker zieht solche Gemüter an. | Open Subtitles | "مريض سابق في مستشفى "آركوم (من العقول التي يجذبها (الجوكر |
| Der Joker ist aus dem Gebäude geflohen. | Open Subtitles | في وحدة الجرائم الكبرى الجوكر اختفى |
| Soldat Cowboy, Soldat Joker. | Open Subtitles | أنت يا راعي البقر ، و أنت يا مهرج |
| Soldat Joker. | Open Subtitles | جندي مهرج ؟ |
| Du bist gefeuert! Joker wird Führer! | Open Subtitles | أنت معزول كقائد مجموعة الجندي المهرج سيرقى ليأخذ مكانك |
| Schafft diesen Joker von hier fort, bevor ich etwas mache, was ich bereue. | Open Subtitles | اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه |
| Die ganze nächste Woche über, wenn einer von uns seinen Dienst nicht mag, kann er mit dem Joker tauschen, und er kann sich nicht weigern. | Open Subtitles | طوال الأسبوع القادم، لو لم يحب أحدنا قسمه، يستطيع المبادلة مع قرد التبديل، ولا يسمح له أن يرفض. |
| Joker: Hey. MT: Bist du bereit für deinen Auftritt? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| Batman und Joker gehören nicht zusammen. | Open Subtitles | باتمان وجوكر ليست شيئا. |
| Kandidatin Nummer 2 hat noch einen Joker. | Open Subtitles | المتسابقة رقم 2 لا زالت تملك بطاقتها المُنجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 