| Er erlebte Schwerelosigkeit und Wiedereintritt in die Atmosphäre Monate vor dem ersten menschlichen Wesen, das war der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin. | TED | وجرب انعدام الوزن والخروج والعودة بشهور قبل أن يفعل الإنسان ذلك ، رائد الفضاء السوفيتي يوري جاجا رين |
| Wenn ich auf die Seite über Juri Gagarin klicke, komme ich zu diesem überraschend kleinen Typen, der ungeheuer heldenhaft ist. | TED | وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين وجدت هذا الرجل الذي كان قصير القامة بطريقة مدهشة ضخم في البطولة. |
| Lorraine, bitten Sie das CID, alles Material über Juri zusammenzustellen und es dann so schnell wie möglich ins Ministerium zu bringen? | Open Subtitles | لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك |
| Juri muss in der Nähe sein. | Open Subtitles | لابد ان يورى قريب. |
| Zehn Minuten, Juri. | Open Subtitles | 10دقائق, يا يورى. |
| Schreib mal auf: Schulausbildung EOS Juri Gagarin. | Open Subtitles | دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين |
| Die machen dem CID vor, dass sie nach Juri suchen. | Open Subtitles | لقد جعلوا ال سي آي دي يعتقدون بأنّهم يبحثون عن يوري. |
| - Das sagte ich schon. - Es gibt keinen Juri. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك بذلك من قبل ـ أنا لا أعتقد بانه يوجد يوري. |
| Juri sitzt in der Falle. Er ist irgendwo zwischen hier und der Halle. | Open Subtitles | أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم. |
| Und wir wissen, dass der Mann, der Miss Atwell tötete, Juri ist, daher ist Commander Farrell Juri. | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري |
| Die Wostok 1 Rakete brachte die 3KA-Kapsel des russischen Kosmonauten Juri Gagarin in den Orbit. | Open Subtitles | صاروخ متعدد الاستخدام .. ، ورائد الفضاء الروسي، 1961 12أبريل يوري غاغارين أول رجل في الفضاء |
| Ich dachte, ich könnte etwas über Juri herausfinden. | Open Subtitles | إعتقدت انني ربما احصل على شئ عن يوري. |
| Juri wird Sie nach unten begleiten. Und noch etwas, Colonel. | Open Subtitles | يوري" سيصحبكم للأسفل" و هناك شئ آخر يا كولونيل |
| Die sowjetische Nachrichtenagentur hat verkündet, dass der russische Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch im Weltraum war. | Open Subtitles | أعانت وكالة الأنباء الروسية أن رائد الفضاء الروسي، "يوري غاغارين"، قد أصبح أول شخص يخرج إلى الفضاء. |
| Ich heiße Shary Juri. | Open Subtitles | إسمى (يورى زهارى).ا |
| Juri? | Open Subtitles | يورى ؟ |
| Schreib mal auf: Schulausbildung EOS Juri Gagarin. | Open Subtitles | دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين |
| Schreib mal auf: Schulausbildung EOS Juri Gagarin. | Open Subtitles | دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 