| Ich kämpfe gegen den Instinkt zu weinen an, aber mach weiter. | Open Subtitles | أنا أحارب الغريزة للبكاء، لكن أكملي كلامك. |
| - Ich kämpfe gegen mich, sagen Sie? | Open Subtitles | -أتعتقد أنني أحارب نفسي ؟ -دعنا نرى |
| Ich kämpfe gegen Armut, Korruption, Unrecht und Habgier. | Open Subtitles | انا احارب الفقر والفساد والظلم والجشع |
| Nimm es zurück! - kämpfe gegen mich! | Open Subtitles | ـ سوف تتراجع عن قول ذلك ـ اذاً , قاتلني |
| kämpfe gegen den Schock. | Open Subtitles | قاومي الصدمة |
| Ich kämpfe gegen die Mogul-Dynastie, nicht gegen ihre Religion. | Open Subtitles | انا اقاتل سلالة المغول وليس دينهم |
| Ich... kämpfe gegen eine böse Pilzinfektion. | Open Subtitles | أنا,.. أنا أصارع مرضاً أنثوياً .. |
| kämpfe gegen einen Lagerkoller an. | Open Subtitles | أحارب حمى الأماكن المغلقة |
| kämpfe gegen Einar. | Open Subtitles | أحارب أينر ... .. أحارب أينر |
| Ich kämpfe gegen mich selbst. | Open Subtitles | أنا أحارب نفسي |
| Ich kämpfe gegen das Fernsehen, bis wir den Abgrund nicht nur erkennen, sondern bis wir ihn überwinden. | Open Subtitles | ساظل احارب ضد التلفزيون ليس فقط الى ان نرى الهاوية ! |
| Und ich kämpfe gegen den König! | Open Subtitles | وسوف احارب الملك |
| Lass die beiden in Ruhe! kämpfe gegen mich! | Open Subtitles | -اتركهما، قاتلني أنا |
| kämpfe gegen mich. | Open Subtitles | قاتلني |
| Jetzt kämpfe gegen mich. | Open Subtitles | والأن قاتلني! |
| kämpfe gegen den Schock. | Open Subtitles | ! قاومي الصدمة |
| Warum machen wir es nicht spannend? Ich kämpfe gegen deinen Besten, jetzt, hier im Ring. | Open Subtitles | سوف اقاتل افضل رجالك هنا والان |
| Aber nicht nur ich kämpfe gegen Müdigkeit an. | Open Subtitles | لكني لستُ الوحيد الذي أصارع التعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 