"königshaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الملكية
• الملوك
• المالكة
• الملكي

Das Gift an dem Pfeil, der mich traf, wird seit Generationen vom Königshaus bei Attentaten benutzt.
السهم الذي اصابني كان مطليّا بالسم سم زعاف تستعمله العائلة الملكية من اجيال ليغتالوا من يعارضهم

Das ist keine gewöhnliche Elfe. Sie gehört zum Königshaus.
فإننا لا نطارد مجرد جنيّة عاديّة، إنما هي من العائلة الملكية.

Glaubt ihr, das Königshaus hat sie umlegen lassen?
أتظنون أن العائلة الملكية قتلوها ؟

Die Ehe im altägyptischen Königshaus war oftmals inzestuös.
الزواج بين الملوك في مصر القديمة كان غالبا محرم

Ja. Das Königshaus spendet Geld und die jagen damit was in die Luft.
أجل، تبرعات العائلة المالكة التي إنتهت بتفجيرات لعينة

Zum Beispiel wäre es gut möglich, dass eine von Ihnen hier mit einem Königshaus verwandt ist.
أعني، قد يمكن أن يكون بسهولة أي واحد منكم هنا انة متعلق بالبيت الملكي

Das spanische Königshaus gibt morgen eine Party für sie.
العائلة الملكية الأسبانية تُقيم حفلة

Das Königshaus übersteht nicht noch einen Skandal.
..the الملكية لا يمكن _ التغلب على فضيحة أخرى.

Spanien hat kein Königshaus mehr.
أسبانيا تخلصت من عائلتها الملكية ثلاث دولارات (فرانك)

Die Auseinandersetzungen zwischen Königshaus und Parlament...
الصراع بين الملكية والبرلمان

Diese Elfe gehört zum Königshaus.
"وإن الجنية من العائلة الملكية."

Auf das Königshaus Mountbatten.
-إلى عائلة "ماونتباتن" الملكية .

Und mit "sie" meint Ihr uns, das Königshaus.
وب"هم"تقصديننا نحن,الملوك

Hallo, Eure königliche Hoheit. Solche Autos benutzt das Britische Königshaus.
مرحبًا، سموك، هذه السيارة مستعملة مِن قِبل العائلة المالكة البريطانية.

Es betrifft unser Königshaus. Königin Wilhelmina persönlich.
هو حول البيت الملكي الملكة ويلهيلمينا شخصيا