"können sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنهم أن
• التحوّل
• يستطيعون تحمل
• يمكنك تخيّل
• لايستطيعون
• تستطيع تحمل
• يمكن أن يكونوا
• أن تتخيل
• أوضاع محرجة
• أن يتصوروا أنفسهم
• يمكنكم تخيل

Andere Helden können sich unsichtbar machen,
بعض الأبطال الخارقين الآخرين يمكنهم أن يصبحوا غير مرئيين

Andere können sich ablenken, indem sie sich Ziele stecken und arbeiten.
.بعضالناسأنتِتعلمين,هم. يمكنهم أن يشتتوا أنفسهم بالطموحات و التحفيز على العمل , أنتِ تعلمين

Sie können sich jederzeit in alles verwandeln, sie infizieren dich mit einem einzigen Biss.
بإمكانهم التحوّل في أي مكان وفي أي وقت المتحوّل الجلدي يعديك بعضّة واحدة

Du hast immer gesagt, Jungs wie wir können sich Reue nicht leisten.
قلت دائما الرجال مثلنا لا يستطيعون تحمل الندم عن ما يفعلون

Sie können sich die unerträgliche Endgültigkeit nicht vorstellen!
لا يمكنك تخيّل مدى صعوبة تحمّل حقيقة ذلك المطلقة

Sag ihnen, sie können sich den Scheiss-Leavis in den Arsch stecken.
اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة

Sag ihnen, sie können sich den Scheiß-Leavis in den Arsch stecken.
اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة

Geld zu verachten, können sich nur Typen wie du leisten.
الرجال أمثالك هم الذين فقط يمكنهم أن يحتقروا المال

Die Leute können sich einloggen und posten, was sie gesehen haben und ihre Visionen miteinander verbinden.
الناس يمكنهم أن يدخلوا و يسجلوا ما رأوه ويقارنوا رؤياهم

Diese Leute können sich entscheiden, ohne meine Ehe zu erwähnen.
اعتقد بأن القوم هنا يمكنهم أن يقرروا بدون أن يقحموا أمر زواجي في هذا

Sie können sich überall, zu jeder Zeit verwandeln.
بإمكانهم التحوّل في أي مكان وفي أي وقت

Werwölfe können sich seitdem nur noch bei Vollmond verwandeln und Vampire schwächt das Sonnenlicht.
حدّت من قواهم، مُذّاك يتسنى لـ(المذؤوبين) التحوّل ذئاباً آن إكتمال القمر و حسب

Die meisten Mörder können sich keinen Verteidiger ihrer Wahl leisten.
معظم القتلة لا يستطيعون تحمل نفقات محام خاص

Die meisten Familien können sich keine Privatstunden leisten.
وكما تعلم، معظم أسرهم لا يستطيعون تحمل نفقات الدروس الخصوصية

Die Kids können es spielen, aber sie können sich nicht arrangieren.
الاولاد يمكن أن يؤدوها لكنهم لايستطيعون الترتيب

Sie können sich keinen weiteren Skandal leisten.
وهذه ليست أول جريمة جنائية الخاص بك، و وكنت لا تستطيع تحمل فضيحة في الوقت الحالي.

Die können sich ja nicht einfach so in Luft auflösen.
أعني ، بعد كل ذلك ، أين يمكن أن يكونوا إختفوا؟

Sie können sich vorstellen, was passiert, wenn Ihre Frau das erfährt.
يُمكنك أن تتخيل العواقب عندما يُشارك هذه المعلومة مع زوجتك

Mädchen und Jungen im selben Haus können sich unziemlich benehmen.
حين تعيش البنت والولد تحت سقف واحد، أوضاع محرجة قد تبرز

Zusammen mit den Aufstiegsmöglichkeiten für Einwanderer macht die Tatsache, dass Menschen in die USA kommen wollen, das Land attraktiver. Amerika ist ein Magnet, und viele Menschen können sich als Amerikaner begreifen, weil viele erfolgreiche Amerikaner wie Menschen in anderen Ländern aussehen.
ولا تقل عن ذلك أهمية الفوائد العديدة التي تضيف بها الهجرة إلى قوة أميركا الناعمة. والواقع أن رغبة الناس في القدوم إلى الولايات المتحدة، إلى جانب ميل المهاجرين إلى الترقي على السلم المجتمعي، من الأسباب التي تعمل على تعزيز الجاذبية التي تتمتع بها أميركا. بل إن العديد من الناس يستطيعون أن يتصوروا أنفسهم مواطنين أميركيين، لأن العديد من الأميركيين الناجحين يشبهون الناس في بلدان أخرى.

Sie können sich vorstellen, wie zufrieden die Menschen mit mir sind wenn sie diese Szenen sehen.
يمكنكم تخيل مدى سعادة الناس معي وهم يشاهدون هذا النوع من المشاهد