| Können Sie mir Ihr Wort als Ausländer geben... dass Sie die Antwort vertraulich behandeln werden? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقسم لى قسما مقدسا كأجنبى إذا كانت الإجابه ليس لها علاقه بالجريمه |
| Können Sie mir sagen, was Sie von letzter Nacht noch wissen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ما الذي تذكره عن الليلة الماضية؟ |
| Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟ |
| Das könnte jetzt ein wenig ungelegen sein, aber für die Krankenakte des kleinen Champs, was Können Sie mir über seinen Vater sagen? | Open Subtitles | الآن، أعلم أنّ هذا قد يبدو غريباً بعض الشيء. لكن من أجل سجلّ الطفل الطبي، ماذا يمكنكِ إخباري حول الأب؟ |
| Ich habe ihren Standort im Bild. Können Sie mir sagen, was Sie berichten? | Open Subtitles | لدي موقعك على الشاشة هل تخبرني ما هو تقريرك |
| Können Sie mir sagen, wohin der Fahrer das Fleisch gebracht hat? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري إلى أين كان سائقك يأخذ اللحم ؟ |
| Was Können Sie mir über das Einschreiben sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟ |
| Können Sie mir noch mal zeigen, wie eine Tüte aussieht? | Open Subtitles | نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟ |
| Können Sie mir sagen, ob ich lebendig... oder tot bin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟ |
| Okay. Können Sie mir sagen, was Sie davor oder danach gemacht haben? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني بشئ فعلته قبلها أو بعدها |
| Können Sie mir mit Ihren Worten sagen, warum Sie hier sind? | Open Subtitles | في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟ |
| Können Sie mir bitte sagen, welche Romane er geschrieben hat? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟ |
| Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟ |
| Jetzt Können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen. | Open Subtitles | يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك فالتذهبي إلى الحجيم |
| Können Sie mir ihren Namen sagen? | Open Subtitles | لقد قال "نعم" هل تخبرني ماأسمها؟ ماهو أسمها من فضلك؟ |
| Können Sie mir sagen, was Sie am Abend des 28. Oktober gemacht haben? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين كنت . . عند مساء يوم الأحد, الـ 28 من أكتوبر ؟ |
| Und Können Sie mir die Natur dieser Notiz sagen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني عن طبيعة ما أتاكِ في الورقةِ الصغيرة؟ |
| Ich brauche Medizin für meinen Sohn, Können Sie mir bitte helfen? | Open Subtitles | بحاجة الى بعض الدواء لإبني أيمكنك مساعدتي أرجوكِ ؟ |
| Können Sie mir mein Zimmer zeigen? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأخذيني إلى غرفتي؟ |
| Können Sie mir einen Gefallen tun und auf einen anderen Lokalsender schalten? | Open Subtitles | هل يُمكنك صُنع جميل لى والتقليب بين محطات محلية أخرى ؟ |
| Können Sie mir den Grund dieses Besuchs nennen? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري بغرض الزيارة؟ |
| Können Sie mir sagen, was mit meinem Blut ist, Herr Doktor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كيف هو دمي ، يا دكتور؟ |
| Dann Können Sie mir ja vielleicht sagen, wie der Täter entkommen konnte. | Open Subtitles | إذاً , لربما تستطيع أن تخبرني بالضبط , كيف فر المجرم بعيداً |
| Können Sie mir genau erzählen, was an dem Abend passiert ist? | Open Subtitles | هل تستطيعين... هل تستطيعين إخباري ما الذي حدث تلك الليلة؟ |
| Können Sie mir sagen, wo man hier Koffer abholt? | Open Subtitles | معذرة. هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 