"können sie mir" - Traduction Allemand en Arabe

    • أيمكنك أن
        
    • يمكنك أن تخبرني
        
    • هل يمكنك ان
        
    • يمكنكِ إخباري
        
    • هل تخبرني
        
    • هل يمكنك إخباري
        
    • يمكنكِ أن تخبريني
        
    • أيمكنك مساعدتي
        
    • هل بالإمكان أن
        
    • هل يُمكنك
        
    • هل يُمكنكِ إخباري
        
    • يمكن أن تخبرني
        
    • تستطيع أن تخبرني
        
    • تستطيعين إخباري
        
    • تستطيع إخباري
        
    Können Sie mir Ihr Wort als Ausländer geben... dass Sie die Antwort vertraulich behandeln werden? Open Subtitles أيمكنك أن تقسم لى قسما مقدسا كأجنبى إذا كانت الإجابه ليس لها علاقه بالجريمه
    Können Sie mir sagen, was Sie von letzter Nacht noch wissen? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرني ما الذي تذكره عن الليلة الماضية؟
    Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟
    Das könnte jetzt ein wenig ungelegen sein, aber für die Krankenakte des kleinen Champs, was Können Sie mir über seinen Vater sagen? Open Subtitles الآن، أعلم أنّ هذا قد يبدو غريباً بعض الشيء. لكن من أجل سجلّ الطفل الطبي، ماذا يمكنكِ إخباري حول الأب؟
    Ich habe ihren Standort im Bild. Können Sie mir sagen, was Sie berichten? Open Subtitles لدي موقعك على الشاشة هل تخبرني ما هو تقريرك
    Können Sie mir sagen, wohin der Fahrer das Fleisch gebracht hat? Open Subtitles هل يمكنك إخباري إلى أين كان سائقك يأخذ اللحم ؟
    Was Können Sie mir über das Einschreiben sagen? Open Subtitles ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟
    Können Sie mir noch mal zeigen, wie eine Tüte aussieht? Open Subtitles نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟
    Können Sie mir sagen, ob ich lebendig... oder tot bin? Open Subtitles أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟
    Okay. Können Sie mir sagen, was Sie davor oder danach gemacht haben? Open Subtitles أيمكنك أن تخبرني بشئ فعلته قبلها أو بعدها
    Können Sie mir mit Ihren Worten sagen, warum Sie hier sind? Open Subtitles في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟
    Können Sie mir bitte sagen, welche Romane er geschrieben hat? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟
    Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟
    Jetzt Können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen. Open Subtitles يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك فالتذهبي إلى الحجيم
    Können Sie mir ihren Namen sagen? Open Subtitles لقد قال "نعم" هل تخبرني ماأسمها؟ ماهو أسمها من فضلك؟
    Können Sie mir sagen, was Sie am Abend des 28. Oktober gemacht haben? Open Subtitles هل يمكنك إخباري أين كنت . . عند مساء يوم الأحد, الـ 28 من أكتوبر ؟
    Und Können Sie mir die Natur dieser Notiz sagen? Open Subtitles هل يمكنكِ أن تخبريني عن طبيعة ما أتاكِ في الورقةِ الصغيرة؟
    Ich brauche Medizin für meinen Sohn, Können Sie mir bitte helfen? Open Subtitles بحاجة الى بعض الدواء لإبني أيمكنك مساعدتي أرجوكِ ؟
    Können Sie mir mein Zimmer zeigen? Open Subtitles هل بالإمكان أن تأخذيني إلى غرفتي؟
    Können Sie mir einen Gefallen tun und auf einen anderen Lokalsender schalten? Open Subtitles هل يُمكنك صُنع جميل لى والتقليب بين محطات محلية أخرى ؟
    Können Sie mir den Grund dieses Besuchs nennen? Open Subtitles هل يُمكنكِ إخباري بغرض الزيارة؟
    Können Sie mir sagen, was mit meinem Blut ist, Herr Doktor? Open Subtitles هل يمكن أن تخبرني كيف هو دمي ، يا دكتور؟
    Dann Können Sie mir ja vielleicht sagen, wie der Täter entkommen konnte. Open Subtitles إذاً , لربما تستطيع أن تخبرني بالضبط , كيف فر المجرم بعيداً
    Können Sie mir genau erzählen, was an dem Abend passiert ist? Open Subtitles هل تستطيعين... هل تستطيعين إخباري ما الذي حدث تلك الليلة؟
    Können Sie mir sagen, wo man hier Koffer abholt? Open Subtitles معذرة. هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus