| Es tut mir sehr Leid, aber Monsieur Kane ist vor fast zwei Wochen gestorben. | Open Subtitles | أنا آعتذر لك بعمق، عن إخبارك ذلك.. إن السيد كين توفي منذ أسبوعين. |
| Enfin wird Craig hingerichtet und Eva Kane, die ein Kind erwartet, flüchtet ins Ausland. | Open Subtitles | وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا, هربت من البلاد |
| Vormals Eva Kane, die angeblich vor 20 Jahren in Australien gestorben ist. | Open Subtitles | ايفلين كين سابقا والتى ماتت رسميا منذ 20 سنة فى استراليا |
| Sie schließen sich in der Höhle ein, weil Kane ihnen sagt, dass das Ende der Welt nahe ist. | Open Subtitles | لقد كانوا يختبئون فى الكهف لأن كين أخبرهم بذلك وبأن نهاية العالم قد قاربت |
| - Ash sorgt für Kane. Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | إتركي كاين لـ آش عود إلى العمل |
| Ja, Harry Block - Ira Kane. Wir sind vom Institut für Geologie. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
| Dr. Kane, dass Sie... leichtsinnig sind, ist bekannt. | Open Subtitles | د.كين سمعت عن تهوّرك ،و لكنك تماديت هذه المرة |
| Wir alle sind sehr dankbar sind über die Entdeckung von Dr. Kane und Mr. Black. | Open Subtitles | نحن نقدر لـ د.كين و السيد بلاك اكتشافهما |
| Dr. Kane, bitten Sie mich im Ernst, die Bundesregierung von der Beteiligung an... einer derart entscheidenden Entdeckung auszuschließen? | Open Subtitles | د.كين ،هل تطلب منع الحكومة الفيدرالية من تولى أمر اكتشاف مهم كهذا؟ |
| Tut mir Leid, aber es kam am Anfang zu Sicherheitsverletzungen durch Dr. Kane. | Open Subtitles | د.كين و فريقه خرقوا النظام فى باديء الأمر |
| Dr. Kane, Lehrstuhl für Biologie... der Universität von Glen Canyon und das ist mein Kollege. | Open Subtitles | أنا د.كين رئيس قسم العلوم بكلية جلن كانيان و هذا مساعدى |
| Dr. Ira Kane und Dr. Allison Reed, deren unermüdliche Anstrengungen und Forschungen und akademische Analysen... | Open Subtitles | د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00 |
| Du hast 'ne rege Fantasie. Mal sehen. Du brichst den Stab über Kane. | Open Subtitles | قصه جيدا جدا دعنا نري أن كنت تستطيع كشف كين |
| Was hat Kane gemeint, als er sagte, du bist eine Überlebende? | Open Subtitles | ماذا كان يقصد كين عندما تحدث معكي عن النجاه؟ |
| Es ist mir unheimlich, wie Kane sie ansieht. | Open Subtitles | لقد بدء الشك يداهمني من طريقه نظرات كين لها |
| Mary Jane Kelly. M. K., Marshall Kane. | Open Subtitles | والضحيه السادسه ماري جان كيلي م.ك مارشال كين |
| Somit hab ich dieselben Initialen wie Molly und Professor Kane. Hier und jetzt: | Open Subtitles | أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين |
| Du fickst ja schon Kane. Das dürfte deine Hormone eine Weile beschäftigen. Verstanden? | Open Subtitles | اذا كنتي قد مارست الجنس مع كين أبقي هرموناتك مخصصه له |
| Eva Kane ging ins Ausland, in die Neue Welt, nach Übersee, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | أيفا كين ,كما تعلمين, سافرت الى العالم الجديد لتبدأ حياة جديدة. |
| - Dallas, sehen Sie sich Kane an. | Open Subtitles | نعم؟ دالاس، يجب أن تأتي وترى كاين |
| Gemeinsam mit Bürgermeister Kane tat ich Unrecht. | Open Subtitles | كان لأجل تنقيح التقرير عبر طول طريقي مع العمدة فعلت الخطأ |
| Charles Foster Kane. | Open Subtitles | "(وأصبح (كوبلا خان) (الأمريكى" |
| Miss Kane soll Emilys Verschwinden untersuchen und die Erpressungsversuche. | Open Subtitles | الآنسة. كان هنا أن تحقّق فيها الأحداث تقود فوق إلى إختفاء إيميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 