"kann ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع
• لا استطيع
• لا يمكننى
• لايمكنني
• أنا لا أَستطيعُ
• لا يُمكنني
• أستطيع أن
• لا يمكنني أن
• ما يمكنني
• ألا يمكنني
• لاأستطيع
• لااستطيع
• ألا أستطيع
• لا يمكنني فعل
• لن أستطيع

So lange kann ich nicht warten, ich rufe einen anderen Arzt.
لن أنتظر لا أستطيع الانتظار لهذه المدة سأتصل بطبيب آخر

Madame Beaumont in Anwesenheit einer nackten Frau kann ich nicht bleiben.
سيدة بومون، لا أستطيع البقاء في غرفة مع سيدة عارية

- Das kann ich nicht. - ich bin seit Monaten im Krankenhaus.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

Mein Vater wird kommen und es sehen. Das kann ich nicht verheimlichen.
أبى سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته لا استطيع إخفاء ذلك

- Das kann ich nicht. - Das stimmt auch nicht ganz.
لا أستطيع لا , أتري , هذا ليس حقيقياً تماماً

Ich kann nicht ewig hier bleiben und nach Hause kann ich nicht.
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

Dann kann ich nicht bei Mommy schlafen, weil er in ihrem Bett ist.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Selbst, wenn ich es sage, kann ich nicht verstehen, was er meint.
حتى عندما أتكلم بدلاً منه لا أستطيع أن أفهم ما يعنيه

Das kann ich nicht, aber stattdessen kann ich euch Geld versprechen.
. لا أستطيع فعل هذا, لكنى أستطيع أن اعطيك مالاً

Meine Entscheidung war möglicherweise falsch, aber eine solche Insubordination kann ich nicht dulden.
ربما كان قراري خاطئاً لكنّي لا أستطيع قبول ذلك النوع من التمرد

Nicht, das ich mich erinnern kann und das kann ich nicht.
ليس إن كنت أساعد في ذلك ولا زلت لا أستطيع

Ich spreche nicht von unserer Liebe, denn das kann ich nicht.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

Und solange Sie ihn nicht irgendetwas machen lassen, kann ich nicht hier drin sein.
وطالما أنّك لا تسمحين له أن يعمل أي شيء، لا أستطيع التواجد هنا.

Ihr wollt alle, dass ich aufgebe, aber das kann ich nicht.
انتم تتمنون ان استسلم,لكني لا استطيع حتى لو اردت ذلك

Ich sollte einfach nicht mehr darüber nachdenken, aber das kann ich nicht.
لا اعلم,اشعر ان علي التوقف عن التفكير بالامر لكني لا استطيع

kann ich nicht sagen, aber süß warst du auf jeden Fall.
لا يمكننى الحكم على هذا ولكن للعلم فقط كنت لطيفا

Ich werde wahrscheinlich auf schuldig plädieren im Austausch für psychiatrische Betreuung, aber ohne eine fachmännische Diagnose kann ich nicht zum Richter gehen.
على الأرجح سأرافع أنّها .. مذنبة مقابل عناية نفسيّة لها، لكنّ لايمكنني أن أذهب إلى . القاضيّ بدون تشخيصٍ خبير

Das kann ich nicht beantworten. Ich weiß nicht, was die Kinder gesehen haben.
أنا لا أَستطيعُ القَول،أنسة أنا لا أَعْرفُ ماذا رأي الأطفالَ

Nein, kann ich nicht. - Ihr müsst einen neuen Offiziellen finden.
لا, لا يُمكنني فعل ذلك يجب أن تجدوا قس آخر

Ich schreib ein cooles Stück und warum kann ich nicht was trinken.
أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟

Solange er bei mir ist, wird ihn niemand verletzen. Mehr kann ich nicht versprechen.
مادامأنهمعي فلن يلمسهأحد، هذا كل ما يمكنني أن أعدك به

kann ich nicht TEII ihr, dass du ein Schwein bist? Ich werde ihr call later myself.
حسناً، لا يمكنني تذكر هذه الأمور كلها ألا يمكنني الاكتفاء بالقول لها إنك حقير؟

Jetzt kann ich nicht zahlen, und die wollen mich umlegen.
الاَن لاأستطيع تسديد أي شيء لهؤلاء الأشخاص وإذا لم أسدد ديوني سوف يقوموا بقتلي

Fünf zu eins? Diese Rechnung kann ich nicht billigen.
اراهن واحد لخمسة,ان هذه الحسابات لااستطيع دعمها

kann ich nicht mal eine Nacht mit ihr verbringen ohne, dass du reinplatzt?
ألا أستطيع فقط أن أقضي ليلة واحدة معها ؟ بدونك ؟ لا

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Ich fürchte, wenn ich mich setze, kann ich nicht mehr aufstehen.
أخشى أننى لو جلست لن أستطيع النهوض ثانية لماذا ؟