| Aber jetzt musst du gehen. Du musst gehen. Kjell Bjarne kann jeden Moment kommen. | Open Subtitles | لا بد أن تغادري الآن فقد يعود في أية لحظة ويسيء فهم الموقف |
| Er ist arbeitslos oder Student und kann jeden Moment auftauchen! | Open Subtitles | إما أنه عاطل أو طالب ما يعني أنه قد يعود في أية لحظة |
| Die Luft hier drinnen kann jeden Moment zum Problem werden. | Open Subtitles | يمكن للهواء هنا أنْ يضحي سيئاً في أية لحظة |
| Han, beeil dich. Die Flotte kann jeden Moment eintreffen. | Open Subtitles | أسرع يا هان سيصل الأسطول فى أى لحظة الآن |
| Noch geht's, aber es kann jeden Moment auseinanderfallen. | Open Subtitles | انها متماسكه الآن ولكن من الممكن أن تتفكك فى أى لحظه |
| Ich kann jeden Moment aufhören zu existieren, und diejenige Person, die das verhindern könnte, liegt 3 Meter entfernt, eingesperrt in einer Box. | Open Subtitles | طالما أنّي قد أزول من الوجود في أيّة لحظة والوحيد القادر على منع ذلك يبعُد 10 أقدام حبيس في صندوق |
| Na los, Mädchen, sie kann jeden Moment kommen. | Open Subtitles | هيا يا فتيات، ستأتي في أية لحظة |
| Das Leben kann jeden Augenblick außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | كون الحياة تخرج عن السيطرة في أية لحظة |
| Sie kann jeden Moment hier sein. | Open Subtitles | ستكون هنا في أية لحظة! |
| - Das ganze Haus kann jeden Moment... - (Madeline schreit) | Open Subtitles | البيت بأكمله سينهار فى أى لحظة... |
| Sie kann jeden Augenblick gebären. | Open Subtitles | يمكن أن تلد فى أى لحظة |
| Apophis kann jeden Augenblick zurückkehren. | Open Subtitles | َ" أبوفيس " ربما يأتى فى أى لحظة . |
| Das Rohr kann jeden Moment geflutet werden. | Open Subtitles | قد يفيض هذا الأنبوب في أيّة لحظة |
| Shum Suets Asche ist noch hier! Er kann jeden Moment zurückkommen. | Open Subtitles | رماد (شام سيت) ما يزال هنا، ربّما يعود الهدف في أيّة لحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 