"kannst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تستطيع
• لا تستطيعين
• لا يمكنك أن
• لا تَستطيعُ
• لا يمكنكِ
• لاتستطيع
• لا تستطيعي
• أنه لا يمكنك
• لاتستطيعين
• لا يمكنكَ
• لايمكنكِ
• لايمكنك أن
• لا تجيد
• لا يُمكنكَ
• لا يُمكنكِ

Du kannst nicht mit Ali in den Ring, bloß weil du glaubst, boxen zu können.
أنت فقط لا تستطيع التسلّق في الحلقة مع علي، ' يجعلك تعتقد بأنّك تعلّب.

Du hast behauptet, du könntest den Tempel niederreißen, und in drei Tagen wieder aufbauen, doch du kannst nicht einmal vom Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع تدمير المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

- Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren. - Wir müssen mit dem König sprechen.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Hör mal, ich weiß, du kannst nicht reden, aber du hattest mit allem recht.
انظري ، أعرف أنكِ لا تستطيعين التحدث ولكنكِ كنتِ محقة بخصوص كل شيء

Du kannst nicht behaupten, ein Haus sei schlecht, weil es verfaulte Bretter gibt
لا يمكنك أن تصفي بيتًا بالسوء لمجرد وجود بضع ألواح خشب فاسدات

Du bist am Umfallen, kannst nicht einmal die Kanone hoch heben
أَوْشَكْتَ أَنْ تَنقلبَ، لا تَستطيعُ حتى أن تَرْفعُ ذلك المدفعِ

Du kannst nicht einfach wieder hier auftauchen und so tun, als wäre nichts passiert.
أنت لا تستطيع أن تعود إلى هنا و تتصرف كأنه لا شيء حدث

Du kannst nicht einfach nur am Strand liegen und dich entspannen, oder?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى

Du musst die Dinge annehmen. Du kannst nicht dagegen ankämpfen.
أنت تأخذ أشياء واردِة بينما هم أنت لا تستطيع الاستمرار بالكفاح

Du kannst nicht weiter glauben, dass du für den Rest deines Lebens hier bleibst.
أنت لا تستطيع الأستمرار بالأعتقاد بأنك ستمضي بقية حياتك هنا

Du kannst nicht 2 Melonen mit einer Hand greifen, ich kann keine Wunder vollbringen.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

Du, der weise, weißhaarige Dorf älteste kannst nicht denken?
أنت ، الزعيم ؟ الحكيم ، المُلتحي ، الشائب كبير القرية لا تستطيع التفكير ؟

- Also hast du mir das ganze Heilmittel gegeben und kannst nicht mehr machen?
ذلك ليس خياراً مطروحاً لذا منحتني كل العلاج، و لا تستطيعين صنع المزيد؟

- Du kannst nicht mit ins Kino?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

Du kannst nicht einfach jemanden zum Leben berühren und das war's dann.
لا يمكنك أن تلمس حياة شخص و تفر منه بهذه السهوله

Du kannst nicht fernsehen. Wir müssen reden.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Du kannst nicht deren Tochter sein, so läuft das nicht. Mickey, sag's ihr.
لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي

Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Das ist ja das Problem. Sieh mal, du kannst nicht ewig davonlaufen, Slim.
هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم

Das ist nicht dein Zuhause und du kannst nicht bleiben.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

- Du kannst nicht mit ihm sprechen.
انا استطيع ان اجعله يسمعني انت لاتستطيعين الحديث معه

Du kannst nicht dein Leben lang Mulch in meinem Garten verteilen.
لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ

Aber du kannst nicht auf Leo warten. Wer weiss, ob er wiederkommt.
عزيزتي، لايمكنكِ انتظار، ليو من يعرف إن كان سيعود أَمْ لا

Du kannst nicht einfach jeden umlegen, der an unsere Tür klopft.
لانه لايمكنك أن تستمري بأطلاق الناتر على كل .. من يقرع بابك

Du kannst nicht tanzen. - Das gehörte zu meiner Tarnung.
انت لا تجيد الرقص هذا كان جزء من التخفى حبيبتى

Du kannst nicht nur die guten Seiten an dir präsentieren.
لا يُمكنكَ فقط إبراز جانِب الابن الجيد منكَ لها

Du kannst nicht von mir erwarten nicht etwas neidisch zu sein.
لا يُمكنكِ أن تتوقعي مني ألا أكونَ حسوداً قليلاً