| (Tiberias) Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen. | Open Subtitles | يي دلوزييه و رينولد شاتينيو مع فرسان المعبد هاجموا قافلة عربية |
| Eine Karawane mit sechs Kamelen kann bis zu zwei Tonnen Fracht bis zu 95 Kilometer pro Tag transportieren, doppelt so viel wie eine Eselkarawane und in der Hälfte der Zeit. | Open Subtitles | قافلة من ستة جمال يمكن أن تحمل طنّين لستين ميلاً في اليوم. ضعف حمولة قافلة الحمير في نصف الوقت. |
| - Ruhe. - Es war keine Karawane. | Open Subtitles | أنها لم تكن قافلة تجارية |
| Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen. | Open Subtitles | ..."جى دى لوسنيان" و "رينولد ألشاتينو" هاجموا قافلة تجارية مسلمة ! |
| - Herr, die Karawane ist da. - Ja, ich hab es gesehen. Simonides. | Open Subtitles | "سيدى" جودا" , القوافل وصلت من "انتيوتش نعم "ارما" , لقد رأيت |
| - Herr, die Karawane ist da. - Ja, ich hab es gesehen. | Open Subtitles | "سيدى" جودا" , القوافل وصلت من "انتيوتش نعم "ارما" , لقد رأيت |
| - Scavs. - Eine Karawane ist im Anmarsch! | Open Subtitles | همج - هُناك قافلة قادمة - |
| Karawane? | Open Subtitles | قافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 