"kerzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شموع
• الشمع
• شمعة
• شمعات
• شمع
• شموعا
• شموعاً
• الشموع
• الشمعة
• شموعك
• الشمعات
• والشموع
• بالشموع
• الشموعَ

Also hatte man Kerzen an beiden Seiten.
لذا ما كنت ستملكه هو شموع على الجانبين.

Du musst mit den Kerzen der Jungfrau Maria zur Kirche reiten.
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء "ألن تأخذهم" كارين ؟

Diese Kerzen sind für einen jüdischen Feiertag!
لا تحصل على تلك الشموع انها مخصصة لإجازة اليهود احصل على شموع رومانسية

Komm her. Die Kinder wollen ihre Kerzen ausblasen.
تعالى الى الطاولة الأولاد على وشك ان يطفئوا الشمع

Man zündet nur Kerzen für Leute an, die man segnen will.
انتى تشعلين شمعة فقط للاشخاص الذين ترغبين بمباركتهم

Wenn die Uhr zwei schlägt, sollt Ihr das Grab betreten... und die drei Kerzen darin ausblasen.
وفى الساعة الثانية تماماً, تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل.

- Eine Lichterprozession ohne Kerzen.
ياله من تفكير .. إضاءة الشموع الموكب بدون شموع سنأخذ الحظر

Dann gibt er Ihnen das Zeichen, die Kerzen der Jungs anzuzünden.
و عندها سيشير إليك لكي تضيء شموع الأولاد

Wir sagen den Spruch und zünden um Mitternacht die Kerzen an.
حسناً , نحن في أماكننا نهتف ونضيئ شموع عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟

Wir können keinen Geburtstagskuchen ohne Kerzen hinstellen.
لا يُمكننا أن نُقدِّم كعكَة الميلاد بدونِ شموع

Es gab Kerzen, einen Blumenstrauß, Besteck, Teller und sogar Stoffservietten.
كان هناك شموع وزهور وصحون ومناديل القماش وسكاكين

Für uns beide sind es nur Kerzen, aber für Hexen sind sie wie Haschpfeifen.
حسناً بالنسبة لكِ ولي إنها مجرد شموع ولكن للساحرات فهو مثل الشيشة

Nebelschwaden überm gläsernen See, ringsum Kerzen in der Nacht, und auf dem See, da war ein Boot.
السحب الغائمة على البحيرة كانت هناك شموع حولنا وكان هناك مركب على البحيرة

Ein Kuchen mit Kerzen drauf, Geschenke, Topfschlagen und so weiter.
كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك.

Wenn das hier so eine Art Beschwörung wird oder so was, brauchen sie dann nicht auch Kerzen und ein Pentagramm, damit es klappt?
اهذا سحر ام ماذا,الا تحتاج الى شموع لكي تعمل

Wie in den Filmen, wenn sie den Keller eines Typen zeigen und all die Kerzen vor dem Foto der Frau finden, die er umbringen will.
عندما يذهبوا الى قبو الرجل ويجدو شموع أمام صور المرأة الذي سوف يقتلها تعلمون ..

Weil es dort schön warm ist und ich Kerzen anzünden kann.
لأنه دافئ ولطيف وبامكاني اشعال بعض الشمع

Tut mir leid, dass ich kein Cupcake fand, das groß genug für 251 Kerzen ist.
أنا آسفة لم استطع العثور على ما يكفي من الكعك لـ 251 شمعة

Von der Dichtung bis zu den Kerzen ist alles ausländisch.
اعني كل شئ الحشيات، المكابس، شمعات القدح كلها أجنبية

Mit den Kerzen bewege ich den mechanischen Hund.
يمكن تحويل شمع الشمعة هذا إلى حركة للكلب الميكانيكي

Als alles vorbei war, stellte man Kerzen auf die Leichen, damit ihre Freunde, sofern sie welche hatten, sie in der Dunkelheit finden konnten.
وفي النهاية وضعوا شموعا على الجثث حتى يمكن لأصدقائهم لو كان لديهم أصدقاء

Oh, Gott, Silvana. So habe ich Sie ja noch nie gehört. (AUF SPANISCH) Wieso zünde ich Kerzen an, damit Sie beschützt werden?
لا أدري لماذا أضيء شموعاً وأطلب من العذراء أن تكفيك

Wenn die Kerzen für dich glühen wollen wir für dich uns mühen
رجاء بينما ضوء الشموع ما زال يتوهّج دعينا نستمر في خدمتك

Es gibt einen Ort in der Stadt, wo man Kerzen machen kann.
اذن هناك مكان في البدة يمكنك ان تصنع شموعك الخاصة

Lasst die Kerzen nicht ausgehen und sie werden euch beschützen, okay?
لا تدع الشمعات تنطفئ وسوف تقوم بحمايتك, طيب؟

Okay, die Quiche ist im Ofen, Bier und Wein sind im Kühlschrank und die Kerzen stehen am Tisch.
حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة

Die schöne Bühne, die du für mich bauen wolltest, nur von Kerzen beleuchtet.
المسرح الجميل الذي أردت أن تبنيه لي أردت أن تضيئه فقط بالشموع

Nehmt die drei Kerzen. Platziert sie um die Tasche herum.
خذي الشموعَ الثلاثةَ وضعيهم حولَ الحقيبة