| Nein. Unser Kontakt dort sagt, der Killer habe das Land heute Morgen verlassen. | Open Subtitles | لا ، عميلنا هناك قال ان هذا القاتل غادر يوغوسلافيا هذا الصباح |
| Ich dachte, es sähe gut aus, wenn du den Killer schnappst. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون جيد بالنسبة لك إذا قبضت على القاتل |
| Er ist ein Killer. Er mordete und wird es wieder tun. | Open Subtitles | إنه قاتل لا يعرف الرحمة قتل عمداً وربما يقتل ثانيةً |
| Er fand etwas in diesen Ordnern, -das auf den Killer hinwies. | Open Subtitles | لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته |
| - Verschwinden wir. - Ich glaube, ich möchte diese Killer treffen. | Open Subtitles | لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة |
| Ich sage mir, ich tu das, damit Dannys Killer ihre Strafe bekommen. | Open Subtitles | لقد اخبرت نفسى أنى دخلت فى هذا لاحضار قتلة دانى للعداله |
| Das war bestimmt kein simpler Mord. Der Killer hat etwas gesucht, Angela. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء |
| Sie sagten vorhin, Sie wüssten nicht, wer der Killer ist aber sie wüssten was. | Open Subtitles | قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو |
| Es gibt Schleifspuren vom Auto zur Leiche, also muss der Killer sie bewegt haben. | Open Subtitles | هناك اثار جر من السيارة الى الجثة لذا لابد أن القاتل قد نقلها |
| Wahrscheinlich können wir sie von der Liste der Killer zu streichen. | Open Subtitles | من الراجح أن استقصاءهما من كون أحدهما القاتل غدا آمنًا. |
| - Das wissen Sie schon. Der Killer muss danach gekommen sein. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين بهذا مسبقًا القاتل لابد وأنه أتى بعد ذلك |
| Nein, wollte er nicht. Er ist ein Killer. Sie können ihm... | Open Subtitles | لم يكن سيفعل , أنه قاتل لايمكن أن تثقي به |
| Ok, das Kind hat Angst, dass hier nachts ein Killer lauert, und deine Lösung ist es, sie draußen schlafen zu lassen? | Open Subtitles | وان كانت الطفلة خائفة من قاتل يتربص خارجا في الليل وحلك للموضوع هو ان تجعليها تبات الليلة في الخارج؟ |
| Mit anderen Worten, suche den Killer deines Bruders in deiner Freizeit, verstanden? | Open Subtitles | تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟ |
| So verstreut, chaotisch. Wir haben einen planlosen Killer. Was sehen Sie noch? | Open Subtitles | حسنٌ، متناثر وفوضوي بشدّة، لدينـا قاتل غير منظّم، ماذا تُلاحظون أيضًا؟ |
| Tödlich diese Schlangen. Geborene Killer. | Open Subtitles | القاتلة، القاتلة، هذه الأفاعي أبناء القتلة |
| Vier Killer vor der Haustür, die nicht hier sind, um mich umzubringen. | Open Subtitles | أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك لم يأتوا هنا لقتلي |
| Um zu verstehen, was mit Killer passiert ist, müsst ihr zuerst wissen, wer Killer der Hund war. | Open Subtitles | في باديء الأمر حتي نفهم ماذا حدث لكيلر يجب أن نعرف ما هي شخصية كيلر |
| Gopinath war ein Hindu. Ein schrecklicher Killer. Ich habe ihn vernichtet. | Open Subtitles | جوبيناث كان قاتلاً من طائفة الهندو , هل أنا مسلم؟ |
| Sie war ein kleines Kind, aber auch ein grimmiger Killer, fähig ihren Drang nach Blut mit kindlichem Verlangen zu stillen. | Open Subtitles | رغم انها طفلة صغيرة ألا انها كانت قاتلة شرسة انها لان لا تخاف من الدماء مثل بقية الاطفال |
| Ich brauche nichts von Belangen, doch da du fragtest, was immer mit deinem Mandanten auf der Insel passierte, machte ihn zu einen kaltblütigen Killer. | Open Subtitles | لستُ أحتاج لإظهار شيء ذا علاقة، لكن طالما سألتِ فأيّما حدث لموكّلكِ على تلكَ الجزيرة فلقد حوّله قاتلًا ذا دمٍ بارد |
| Ich bin kein Killer. Ich wollte niemanden verletzen. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أى أحد |
| Killer Klowns | Open Subtitles | تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما المهرجون القتله |
| Wenn Sie kein Dieb sind, dann sind Sie hundertprozentig kein Killer. | Open Subtitles | ان لم تكن لصا فأنا متأكد من انك لست بقاتل |
| Unser Killer, wer auch immer es ist, hinterließ uns Beweise für Tates Perversionen, richtig? | Open Subtitles | قاتلنا , اياً كان من هو ترك لنا دليلاً لأنحرافات تَيت ,صحيح ؟ |
| Und diesen Luxus kann ich nicht genießen, solange mein Killer da draußen herumläuft. | Open Subtitles | وهذه رفاهية لا يمكنني الاستمتاع بها طالما قاتلي ما زال يتجوّل بحرية |
| Auch wenn mich die Presse als verrückten Killer abstempeln wird, halte ich mich für ein rationales Individuum, den nur das Kommen des Sensenmanns dazu bewegt, extreme Maßnahmen zu ergreifen. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن الإعلام سيلقبني بالقاتل المجنون فأنا أعتبر نفسي شخصاً عقلانياً أُجبر على اتخاذ خطوات متطرفة |
| Ich gebe einem Killer und Drogenhändler einen vertraulichen Polizeibericht. | Open Subtitles | لا أعرف أنا أسلم ملف شرطة سري لقاتل و تاجر مخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 