"klon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستنسخ
• نسخة
• النسخة
• المستنسخ
• المستنسخة
• مستنسَخ
• نسخته
• مستنسخاً
• مُستنسخة

Selbst wenn er ein Klon wäre, hätte er genug Wissen... die Organisation zusammenbrechen zu lassen.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

Kein Klon könnte jemals unbeschadet durch so viele Laser fliegen.
لا يمكن لاي مستنسخ ان يطير خلال اشعة الليزر بنجاح

Aber es besteht doch kein Zweifel, dass er nicht nur ein einfacher Klon ist.
ولكن هناك حقيقة لا يمكن انكارها انه ليس اي نسخة عادية.

Ich kann mir nur erklären, dass es etwas damit zu tun hat, dass er ein Klon ist.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

- Ich rede nicht mit diesem Klon. - Wirst du aber müssen.
لن أتحدث إلى تلك النسخة - يجب أن تفعلي ذلك -

Du hättest mein Angebot annehmen sollen, als noch Zeit dazu war, Klon.
كان عليك ان تقبل بعرضى عندما كانت لديك الفرصة ايها المستنسخ

Die Armee kann froh sein, dass sie einen Klon wie dich hat, Hevy.
الجيش محظوظ لحصوله على مستنسخ مثلك , هيفي

Ich habe dir heute einen toten Klon gezeigt.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Darum sind Sie nichts weiter als ein Klon.
بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر

Ich habe es so weit, dass Sie ein geflüchteter Klon von Luthor Corp. sind.
حصلت على كل شيء راجع لك عن كونك (مستنسخ هارب من (لوثر كورب

"Bist du sicher, dass du nicht einen kleinen Klon in dir hast?" Ja, ganz sicher.
" هل انت متأكدة بأنك ليس عندك نسخة صغيرة عنك؟"

Falls du ein Roboter oder irgendein anderer verdammter Klon bist, schwör' ich bei Gott...
لو كنت آلة أو نسخة ملعونة أخرى ...أو ما شابه، أقسم

Der Klon benötigt vollen Zugriff auf das Gedächtnis.
النسخة تحتاج الوصول إلى جميع الذكريات - نسخة ؟ -

Sir, sie ist unsere Tochter, und nicht unser Klon.
سيدى، انها ابنتنا، ليست نسخة منا

Wachen, führt den defekten Klon zur Verbrennungsanlage!
أيها الحراس ، خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة

Lass mich es versuchen, kopfloser Klon von Agnew.
اسمح لي أن أجرب أيتها النسخة التي بلا رأس

- Gut, Klon 1 bekommt den pinken. - Danke.
حسناً، النسخة الأولى تحصل على قميص، وردي - شكراً لكِ -

Sonst würde es ein Menschenleben dauern, bis ein Klon ausgewachsen ist.
والإ سيستغرق المستنسخ الناضج دهراً ليكبر

Sie erreichen nur nicht ihr Herz, wäre sie sehr ich-bewusst aufgewachsen, also in dem Wissen, der einzige Klon zu sein, der von sich weiß, könnte das zu extremen Narzissmus geführt haben.
أجل، لكن ليس في روحها أتعلمين، لا بد أنها نشأت وهي مدركة لذاتها تماماً وذلك الشعور بكونها المستنسخة الوحيدة التي على دراية بحقيقتها ربما خلق احساس عميق بالنرجسية

Nein, dir wurde ein Klon eingepflanzt.
كلا، لقد تم تخصيبكِ لإنجاب مستنسَخ

Wir können uns nicht darauf verlassen, ihn mit dem Pendel zu lokalisieren, weil das genauso gut wieder sein Klon sein könnte.
و لا يمكننا الإعتماد على الإستدلال لتحديد موقعه، لأنها قد تكون نسخته أيضاً

Dann müssen wir einen neuen Klon aktiveren.
هذا آخر شئ أريده - عليك أن توقظ مستنسخاً آخر إذاً -