"kohle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المال
• الفحم
• مال
• نقود
• مالاً
• الأموال
• نقوداً
• بالمال
• مالك
• مالي
• نقودك
• والفحم
• أموال
• مالا
• مبلغ

Ein bisschen Kohle hab ich noch. 11 Francs, glaube ich ja.
نعم , تبقى معي بعض المال , حوالي 11 فرنك

Man scheffelt Kohle. Und muss sich nicht mit armen Schweinen wie euch abgeben.
وعندما تملك المال لا يتوجب عليك التسكع مع فاشلين أمثالكم أيها الشبان

Stell ein paar von denen auf die Straße, und ich besorg dir die Kohle.
ضع بعضا من هذا المخدر فى الشوارع وانا سأجمع لك المال يا شريكى

Die meisten Charakteristika des Grillgeschmacks kommen nicht von Holz oder Kohle.
معظم طعم الشواء الفحمي لا يأتي من الحطب او الفحم.

Fick deinen Ehemann! Keine Kohle... Keine Kohle, kein Buck Rogers, Boyle!
اللعنة علي زوجك ليس لديكم مال اسمعي, لا مال, لا تنتظروا هنا

Komm erst mit der Kohle rüber, bevor du die Ware anfasst, klar?
, لا يمكنك أن تلمس البضاعة إلا بعد أن نقبض المال

Ja, ich möchte einen Haufen Kohle damit verdienen, Ihre Gesichtschemikalien zu verkaufen.
أجل ، أريد جني المال الكثير من خلال بيع موادكِ الكميائية

Wenn du Glück hast, kriegst du Kohle, so in 'nem halben Jahr.
إذا أنتَ محظوظ لربّما تحصل على بعض المال في نصف سنة.

Du wolltest also die Kohle nehmen und den Trotteln nichts hinterlassen?
إذاً كنت ستأخذين المال و تتركين لا شيء للحمقى ؟

Es läuft im Augenblick echt gut. Das ist leicht verdiente Kohle.
لدينا الأحمال تسير في الوقت الراهن وهذا هو المال السهل.

Leiche ausbuddeln, sie transportieren, die Kohle hat dort schon auf uns gewartet.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

Lass mich wissen wo meine Jungs euch etwas Kohle hinbringen können.
إعلموني أين بإمكان رجالي القدوم إليكم لإعطائكم بعض المال. حقاً؟

Du kannst einen ausgeben, wenn du wieder Kohle hast.
عندما تحصل على القليل من المال بإمكانك دعوتنا للقيام بحفلة

Kohle und Erdgas sind günstiger als Solarenergie und Wind und Erdöl ist billiger als Biokraftstoff.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Natürlich ist Kohle immer noch der König in China, zumindest fürs Erste.
وبالطبع ما زال الفحم هو الملك في الصين، حاليًا على الأقل.

Wenn du Kohle auf dem Feuer willst, Paula, wieso rufst du nicht die Magd?
لو ترغبين فى الفحم للمدفأة يا بولا, لم لا تقرعى الجرس للخادمة ؟

Ich muss niemanden mehr für Kohle umbringen.
ليس من الضرورى أن أقتل . الناس للحصول على مال

Ist die Kohle heute nicht am Start, dann lernt ihr mich richtig kennen.
تعالوا هنا الليله بدون نقود االاجار و سوف نحصل على مضاجعة حقيقيه

Und da ich keine Kohle mehr hatte, mussten die mich verurteilen.
و لأني لا أملك مالاً فإنهم صاروا مجبرين على إدانتي

Hast du mich verstanden? Gib mir die Kohle, oder du bist tot.
هل اوضحتُ بما فيه الكفاية, اعني الأموال او انت عقاري ميت

Wenn ich Profi werden könnte, um viel Kohle zu verdienen...
هناك شيء واحد أردته و هو أن أصبح محترفة و أكسب نقوداً كثيراً،

Ein Kumpel schuldet mir 'ne Menge Kohle, braucht 'ne Mahnung.
لدى صديق يدن لى بالمال يحتاج لمكالمة لتوقظه

Wie oft muss ich es noch sagen? Es ist zu spät für Kohle.
كم مرّة عليّ أن أخبرك أن الأمر قد تأخر جداً لأخذ مالك

Ich zeig euch, was passiert, wenn man meine Kohle klaut und es nicht zugibt.
سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه

Ich fühlte mich schuldig, weil ich dir Kohle abgeknöpft hab!
جيسيكا رائع لقد شعرت بالذنب.. لأني أخذت نقودك هل أنفقتي 200 دولار علي هذا؟

Mit einer riesigen Batterie könnten wir dem Problem der Unterbrechung begegnen, das verhindert, dass Wind- und Solarenergie das Netz heute im gleichen Ausmaß wie Kohle, Gas und Atomkraft speisen.
باستخدام بطارية عملاقة، سنكون قادرين على التصدي لمشكلة التقطع التي تمنع الرياح والطاقة الشمسية من دعم الشبكة بنفس الطريقة التي يدعمها بها الغاز والفحم في الوقت الحاضر.

Deshalb haben wir es uns zum obersten Zeil gesetzt, eine beträchtliche Geldsumme auszugeben um eine Werbeaktion auf den Weg zu bringen, um die Wahrheit über Kohle.
لذلك جعلنا هدفنا الأساسي صرف أموال ضخمة جداً للجهود الإعلانية للمساعدة في إظهار وتعقيد الحقيقة حول الفحم.

Ein dickes Angebot. Viel Kohle.
أريد أن أقدم لها عرضا عرضا مغريا، مالا كثيرا

Wenn du ein Baby vorweisen kannst, kriegst du Kohle von der Regierung.
أعني, بمجرد أن تلدي الطفل يأتيك مبلغ جيد من الحكومة