"kopfes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرأس

Mithilfe des zweiten Kopfes, der Kamera, bewegen wir uns zu diesem Ort vor.
ثم باستخدام الرأس الثانية والتي ستكون الكاميرا نقوم بالوصول إلى المنطقة المصابة

Errol Brand, Starkoch, hatte diese Show, diese Restaurants und eine Schusswunde an der Rückseite des Kopfes.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Ich habe diesen Stift und ich sehe mir die Daten an, bewege den Stift in Richtung seines Kopfes und plötzlich fühle ich eine Widerstand.
تمسك القلم .. وتنظر الى المعلومات ومن ثم تحرك القلم الى الرأس مثلاً وماهي الا برهة حتى تشعر بالمقاومة

Nun hier sehen Sie die Zahnräder der Bewegung aus unseren Animationen extrahiert und mit einem Wackeln, welches das Hüpfen des Kopfes und die Bewegung vor und zurück kombiniert.
فترى أنهم قد استخلصوا التروس الحركية من رسومنا و صنعوا تذبذب الذي دمج حركة الرأس المطأطئة مع الحركة للأمام و للوراء.

Stattdessen gleiten sie in Kerben auf dem Äußeren des Kopfes.
لذا بدلا عن ذلك، تنزلق في اخاديد خارج الرأس.

Rechte Hand, rechter Arm und Teile des Kopfes sind freigelegt.
اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس

'Ich wiederhole, durch das Entfernen des Kopfes, oder das Zerstören des Gehirns.'
أنا سَأُكرّرُ ذلك، بإزالة الرأس' ' .أَو بتحطّيمُ الدماغَ

Ein Kerl von 2 Geschütze auf der Rückseite des Kopfes.
حينما يحمل شخص واحد مـُسدّسين تجاه مؤخرة الرأس

Verändere die Proportionen des Kopfes zu einem Teil Gesichtsmasse und zweieinviertel Teilen Schädelmasse.
نسبة تغيير الرأس بمقدار جزء واحد إلى جزءين وربع للجمجمة

Kommen wir zum Ausrichten des Kopfes. Keine Sternenschau und auch keine Nabelschau.
وضعية الرأس لا تقل أهمية ليس إلى أقصى الأعلى أو أقصى الأسفل

In der zwölften Woche beträgt der Durchmesser des Kopfes ein wenig mehr als 1,2 Zentimeter.
في الأسبوع ال12، يكون قطر الرأس أكثر قليلا من 1.2 سم

Sie hatte auch nachhaltige multiple Schädelverletzungen infolge stumpfer Gewalteinwirkung auf der Rückseite ihres Kopfes.
وتحمـــل كســورا متعددة على مستوى الجمجمــة كنـتيجـة للقــوة المفرطة المطبــقــة خــلف الرأس.

Ich bemerkte außerdem einen Riss an der Unterseite des Kopfes und Schimmel auf dem Oberkörper.
ولاحظت أيضاً وجود صدع بقاعدة الرأس وعفن على الجذع

Größe und Mineralisierung des Kopfes, keine Bewegung des Fötus, kurze Femora, die nicht gewachsen sind.
جحم وتمعدن الرأس لا يوجد حركة للجنين عظام فخذ قصيرة لا تكبر

Dann fertige ich Kohleskizzen, Studien des Kopfes, der Hände.
ثم سأرسم بعض المخططات بالفحم تُظهر الرأس واليدين

Na ja, die Neigung des Kopfes stimmt nicht ganz.
حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

'...können gestoppt werden durch das Entfernen des Kopfes, oder das Zerstören des Gehirns.'
المهاجمون يُمْكِنُ أَنْ يُتوقّفوا عندما يُزيلونَ'... الرأس أَو يُحطّمُ الدماغَ.

Entstellung des Kopfes geht weiter unter Nummer 32.
استمرار تشويه الرأس في الحدث رقم 32.

Der Arm ist unterhalb des Kopfes ausgestreckt.
اليد ممتدة تحت الرأس.

Nein, die Größe des Kopfes ist normal.
حجم الرأس طبيعي