"kram" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشياء
• الاشياء
• الأغراض
• أغراضك
• أشيائي
• أغراض
• أغراضي
• الهراءات
• المادةِ
• أشيائك
• بشؤونك
• شؤوننا
• بأمورك
• بأموركِ
• تقوم الولايات المتحدة

Dieses System haben wir in meiner Firma entworfen, das all diesen Kram zusammenfügt.
هذا هو النظام الذي صنعناه بشركتي والذي يظهر وضع هذه الأشياء معاً

Als Wissenschaftler müssen Sie erstmal dafür sorgen, dass Ihr Kram funktioniert.
أول شئ تفعله كعالم هو.. أن تتأكد أن الأشياء تعمل

Wir lassen den Kram bei dir, gehen zum Gipfel und sehen.
نترك هذه الأشياء معك ونذهب إلى القمة ونرى ماذا يوجد

Und ich hatte gerade eine Menge Kram für den Sperrmüll aussortiert.
وكان لدي الكثير من الاشياء كنا يستعد للنزول الى تفريغ.

Wo hast du eigentlich das Geld für den ganzen Kram hergehabt?
كيف تمكّنت من اقتناء كلّ هذه الأغراض على أيّة حال؟

ich meine, früher konnte ich all diesen Kram mit Leichtigkeit von zu Hause, heraus finden.
أقصد, في الأيام الخوالي كان بإمكاني معرفة كل تلك الأشياء في المنزل حين عودتي

Ich hatte all den Kram und keine Ahnung, was ich damit sollte.
لقد حظيت بكل هذه الأشياء ولم أعرف ماذا افعل بها ابداً

Und dann entwickelt man langsam eine Theorie wie dieser Kram funktioniert.
وثم ببطء تكون نظرية عن طريقة اشتغال الأشياء.

Sie werden das tun, was alle machen. Sie werden den ganzen Kram vergessen.
سيفعلون ما يفعله الجميع. سينسون كل هذه الأشياء

Das ist doch alles Schrott. Kaputt und sperrig. Einen Fünfer für den ganzen Kram gebe ich Ihnen.
الكثير من الأشياء عديمة القيمة سأدفع 5 كرونور

Rance, wir brauchen dich später für den rechtlichen Kram.
رانس، سنحتاج لك لبعض من تلك الأشياء القانونية في وقت لاحق.

Schieben Sie den Kram einfach weg. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
أبعدي كل هذه الأشياء من أمامك، تصرفي كأنكِ في منزلك

- Warum hast du so viel Kram?
كيف يكون لكي الكثير من الأشياء في حقيبتك ؟

Das ist genau die Art Kram, den das FBI benutzen könnte.
هذا مجرد نوع من الاشياء يمكن أن يستخدمها مكتب التحقيقات الفيدرالي للإكراه ..

Aber ich brauche den Kram von den Cayman-Inseln.
ولكن على الحصول على هذه الاشياء التي في جزر كايمان

Lux, merkst du jetzt, dass du den Kram doch verstehst
لوكس .. انتِ لا تستوعبين أنت لا تفهمين هذه الاشياء

Geh einfach, lass den Kram hier.
من الأفضل أن تذهبين. إتركِ كلّ هذه الأغراض.

Ich habe gekocht. Ich trug dir deinen ganzen Kram hinterher. Ich legte dir deine Klamotten raus wie einem Vierjährigen.
أقصد أنني قد قمت بالطهي و جمعت أغراضك عن الأرض و رتبت ثيابك و كأنك طفل في الرابعة من عمره

Danny, mein Kram wird nie in so ein kleines Zimmer passen.
داني ، من المستحيل أن تبقى أشيائي في هذه الغرفة الصغيرة

- Haben Sie den Kram für Paxon da?
ألديك أغراض ديفس وباكستون؟ مغلفة وجاهزة للإرسال

Hände weg von unserem Kram!
ابعدوا معداتكم هذه عن أغراضي بهذه الغرفة

Aspirin, Mentholzeug, all den Kram.
أسبيرين، منثوليتم، كلّ تلك الهراءات

Du scheinst eine Menge von diesem Kram zu verstehen.
أَعْني،تَبْدو انك تعْرِف الكثير حول هذه المادةِ.

Sobald ich gepackt habe, kannst du deinen Kram einräumen.
سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة عندما أحزم حقائبي مباشرة تستطيع أن تجلب أشيائك

In einer Großstadt kümmern sich alle nur um ihren eigenen Kram.
فى أى مدينه رئيسيه, الإهتمام بشؤونك الخاصه هو علم

Und natürlich muss dein Partner hier ins Gerichtsgebäude wandern... und unseren Kram vor einem Richter ausbreiten.
وبالطبع كان على زميلك الذهاب إلى المحكمة وعرض شؤوننا أمام القاضي

Das stimmt. Aber seht Ihr, wenn Ihr kein Prinz wäret, würde ich Euch sagen, dass Ihr Euch um Euren eigenen verdammten Kram kümmern sollt.
هذا حقيقي، ولكن كما ترى لو لم تكن أمير كنت سأقول لك، أن تهتم بأمورك اللعينة

Dann kümmere dich um deinen eigenen Kram!
إذاً, لما لا تهتمّي بأموركِ الّلعينة.

Und es gibt nur einen Weg. Kram zusammenpacken und aus Vietnam sofort verschwinden!
وأفضل طريقة لذلك، هي أن تقوم الولايات المتحدة * * بتجميع قواتها وتخرج من (فيتنام) فوراً