"kurier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساعي
• ساعي
• كورير
• ساعٍ
• الرسول
• ساعيه
• المراسل
• ناقل
• ساعى
• مرسال
• كساعي

Lassen Sie den Kurier solange warten... und vergessen Sie, was Sie gehört haben.
ابقي الساعي الراكب مستعد وانسي كل شيء قد سمعتة.

Das ist deine Weck-Kassette und das hier kam per Kurier ins Büro...
هذا كاسيت استيقاظك وهو اتي الي المكتب من اجلك مع الساعي ؟

Team Nummer 2 schneidet dem Kurier den Weg ab, bevor er zum Labor kommt.
فريق عدد سيقطع الساعي من قبل هو حتى يصل إلى المختبر.

Warum verschwenden Sie dann Ihre Zeit mit einem einfachen Kurier wie mich?
إذن ، فأنتِ تُضيعين وقتاً غير مفهوماً مع شخص ساعي مثلي

Ich werde mich mit Ihnen durch einen Kurier in Verbindung setzen..
سأتصل بكِ{\pos(192,230)} عن طريق"اكسبريس كورير:

32-jähriger Kurier. Ataxie, Anämie, leichter Husten.
ساعٍ يبلغ 32 عاماً رَنَح، فقر دم، سعال خفيف

Der Kurier trägt eine Aktentasche.
حصل الساعي على حقيبة. هو يوصل إلى يكون التوراة.

Nein... der Kurier spie erst was aus, als der die Glastüren erreichte.
كلاّ، تقيأ الساعي فقط حين اقترب من زجاج البوابة.

Endlich haben wir den Kurier identifizieren können, der dafür eingesetzt wurde.
أخيراً تمكّنا من التّعرف علي الساعي الذي يستخدمونه.

Da führt der Kurier deinen Mann hin. Der Job ist eine Falle.
هذا هو المكان الذي يقود الساعي رجلكم إليه، هذه مكيدة.

Der Verkäufer hat den Kurier angeheuert, um den Austausch vorzunehmen.
البائع أستأجر الساعي . ليقوم بإجرائات التبادل

Ich muss wissen, was Sie uns über den Kurier verschwiegen haben.
."أحتاج إلى أن أعرف ما لا تخبرني به عن "الساعي

Vor ein paar Jahren, trafen ein paar meiner Mitarbeiter, in einer Opiumhöhle in Kairo auf den Kurier.
قبل بضع سنوات، بعض المساعدين لي واجهوا الساعي .في عرين الأفيون في القاهرة

Ich schicke einen Kurier zu ihrem Haus, und Sie geben ihm einen Scheck.
سيكون لدي ساعي يجيء إلى بيتك و ستعطيه شيكا

Ein Kurier tauchte jetzt auf unserem Radar auf, mit einigen der gestohlenen Scheine.
ساعي ظهر لنا على الرادار مع بعض الفواتير المسروقة

Du bist zu dumm, um mehr als ein Kurier zu sein.
انا اعرف انك حثالة لتكون اكثر من مجرد ساعي.

Bevor sie gestorben ist, hat sie versucht, mir etwas über den "Kurier" zu erzählen?
قبل أن تموت، كانت تحاول إخباري بأمر بشأن الـ(كورير)

Und Mr. Plunkett bezog sich auf eine Zeugin, die sah wie ein Kurier Drogen zu Anna Buday
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

Dieser Kerl sieht irgendwie aus wie der Kurier, der hier gerade durchkam.
هذا الرجل يبدو مثل الرسول الذي مر من قليل

Aber er sagt, sein Kurier sei in Florida Fischen gewesen.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

Verlier ihn nicht. Und denk dran: En Kurier ist freundlich, höflich und nett.
لا تفقدها، وتذكر المراسل إجتماعي ومجامل ولطيف

fungieren als unser nächster Kurier.
ستكون ناقل بياناتنا القادم

Ein Kurier der Allianz ist unterwegs über Los Angeles nach Deutschland.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

Sie sitzt in ihrem Stammcafé und spricht mit einem Mann. Er sieht aus wie ein Kurier.
إنها جالسة فى مقهى و تتحدث مع رجُل يبدوا و كأنه مرسال..

Das erinnert mich an Zeiten, als ich ein junger, heißer Kurier war.
هذا يذكرني عندما كنت شاب وسيم اعمل كساعي