"laser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليزر
• بالليزر
• الليزر
• الليز
• ليزرى

Der Laser steht jetzt auf Stufe zwei, das entspricht dem Schmerzgrad eines Sonnenbrands.
الآن، ليزر على وضع اثنين، بك الأساسي الانزعاج على مستوى حروق الشمس.

Kleinigkeiten, wie, zum Beispiel, der kleine Laser im Schnüffelloch, in dem das Tier bis zu fünf Sekunden stecken soll.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

OC-Spray da oben, oder Elektroschocker. Das rechts oben in der Ecke ist ein Laser,
بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر

Wiederhole, wir setzen Laser ein. Code Eins-Zwei-Null.
أكرّر، ،سوف نقوم بتحديد الهدف بالليزر الشيفرة 120.

der Traum eines jeden HIV-Forschers -- in unserem Fall, eine Heilung durch Laser.
هذا حلم كل باحث في الإيدز في حالتنا هذه علاج باعتماد الليزر

Es gibt sogar einen verdammten Laser. Und so kann man aus einem coolen, einen total abgefahrenen Roboter machen.
ويوجد أيضا ليزر بألوان متنوعة، حيثُ يمكنكم جعل إنسان آلي هادىء إلى إنسان آلي مذهل.

Das führte mich dazu, einen Laser und einen Computer und Modellraketen zu bauen und Raketenbrennstoff in meinem Schlafzimmer herzustellen.
قادني ذلك لعمل ليزر وحاسوب ونماذج صواريخ، فأنشأت ورشة صواريخ في غرفة نومي.

200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.
عند 200 نقطة للبوصة, انه نوعاً ما مساوٍ لـ 300 نقطة للبوصة مطبوعة بطابعة ليزر

Wir schießen dazu einen Laser hinauf in die Atmosphäre, und wir nehmen an, wenn wir ein paar mehr anstrahlen, können wir den Rest korrigieren.
نقوم بذلك بإطلاق ليزر الى الغلاف الجوي، و ما نظن أننا نفعله اننا اذا قمنا بزيادة اللمعان قليلاً سنصحح الباقي

In Ihrem Bluray-Player ist ein sehr billiger blauer Laser.
مثلا جهاز تشغيل البلو راي يحتوي على ليزر أزرق رخيص.

Als nächstes können wir sie tatsächlich mit einem Laser anleuchten. (Gelächter) Also, das ist ein Low-Power-Laser und wir können tatsächlich eine Flügelschlagfrequenz aufzeichnen.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

Sie sehen einen industriellen Laser, der ein außergewöhnliches, nicht-natürliches Licht aussendet.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة

Und im Wasser werden sie keine Laser haben.
فهمت ,ولن يكون هناك أي ليزر في الماء , صحيح؟

Ich hätte mit Laser angefangen, um 8 Uhr früh am Tage Null!
كنت سأصنعه و به مدافع ليزر في الساعة 8: 00 من اليوم الأول

Keine Ahnung, warum der Laser so stark eingestellt war.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا عِنْدَهُمْ الذي ضوء ليزر أخرجَ مستوى عالي لذا.

Ich habe eine simple Bitte, und zwar Haie mit einem scheiß Laser am Kopf.
و هو أن يكون عندي أسماك قرش مثبت أعلى رأسها شعاع ليزر

Wir haben keinen Funk, keinen Laser, keine Hohenzunahme.
لا يوجد عندنا ، راديو و لا ليزر ، و لا مكاسب كبيرة

Übersetzen Sie, Professor. Zuerst wollten wir das Objekt mit Laser erhitzen, um es zu sprengen.
نعم يا سيدي , خطة عمليتنا الأولى كانت لإستعمال مولد ليزر

Nun, das Erste, was mir einfällt, ist, den Teil deines Gehirns zu isolieren,... indem die Erinnerung gespeichert wird und ihn mit einem Laser zu zerstören.
هو عزل جزء من المخ حيث يُحتفظ بالذاكرة وندمرها بالليزر

Werbeflächen auf ihrem Computer an mehrere Firmen, deren Logos sie per Laser in die Oberfläche ihres Rechners eingravierte.
فكانت تبيع مساحات اعلانية على الكمبيوتر الخاص بها للشركات عن طريق طباعة رموزها بالليزر على أسطح اجهزتها

Hier versuchen wir die Strömung um die Flügel des Moskitos mit kleinen Partikeln, die wir mit einem Laser illuminieren, sichtbar zu machen.
هنا, نحن نحاول أن نظهر تيار الهواء في صورة مرئية حول أجنحة الناموسة عن طريق إضاءة الجزيئات الصغيرة بواسطة الليزر.

Ein Laser Pointer, und dann stürzt die Kamera ab. Bei den anderen das Gleiche.
ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية

Vorsicht. Wenn mein Laser losgeht, dürft ihr nicht im Weg stehen.
من فضلك كن حذر أنت لا تريد أن تكون فى الطريق عندما ينطفىء ليزرى