"lass mich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعني و
• اتركيني
• أعود للبارون
• أبتعد عني
• دعيني و
• دعني في
• ابتعدى عنى
• الحصول على القرف من

Bitte, im Ernst. Lass mich in Ruhe.
أرجوك ، بجدية ، دعني و شأني ، توقف

Lass mich in Ruhe oder ich verrate dich.
دعني و شأني أو أقوم بإفشاء سرك.

- Edward, ich hab gesagt, Lass mich in Ruhe!
إدوارد ) , لقد قلت دعني و شأني ) بيلا ) , لا تفعلي هذا , من فضلك )

Ja, Toilettenpapier, eine Nasenkorrektur. Lass mich in Ruhe!
نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني

Wenn du mir sagst, worum es geht ... Misch dich nicht ein. Lass mich in Ruhe!
ابتعدي عن الأمر يجب أن أعود للبارون

Das reicht, Mann. Hände weg von meinem Mädchen. - Lass mich in Ruhe.
أنتها الوقت يارجل هيا, أبتعد عني

Nein, jetzt Lass mich in Ruhe.
دعني و شأني ، و حسب.

Bitte Lass mich in Ruhe.
أرجوك دعني و شأني.

Du Mistkerl, Lass mich in Ruhe!
! يا إبن العاهرة ، دعني و شأني !

- Ich sagte: Lass mich in Ruhe!
-قلت دعني و شأني

- Lass mich in Ruhe.
-اذهب فحسب، دعني و شأني

Verschwinde, Clay! Lass mich in Ruhe.
- ابتعد يا كلاي ، دعني و شأني

Was ist los? - Nein, Lass mich in Frieden.
لا دعني و شأني

Geh in die Stadt, mach die Beine breit. Dann verdienst du genug Geld. Aber Lass mich in Ruhe.
إنزلي الى المدينه ، واكشفي سيقانكِ والآن اتركيني بسلام..

Lass mich in Ruhe, Mom. Morgen ist keine Schule.
اتركيني لوحدي يا امي انها ليست احدى ليالي المدرسة

Lass mich in Ruhe. Darin bist du doch gut, oder? Ansiedad, bitte.
اتركيني لوحدي ذلك بما انتِ تكونِ جيدة من اجلهِ ,أفهمتِ؟

Wenn du mir sagst, worum es geht... Misch dich nicht ein. Lass mich in Ruhe!
ابتعدي عن الأمر يجب أن أعود للبارون

Lass mich in Ruhe! Lass mich!
أبتعد عني , أبتعد

"Ich will deine Hilfe nicht, will nicht, dass es mir besser geht. Lass mich in Ruhe."
"لا أريد عونكِ، لا أيد التحسُّن، دعيني و شأني"

Nimm das Geld und Lass mich in Ruhe.
خذ النقود و دعني في شأني.

- Wie dumm du bist, Junge! - Lass mich in Ruhe, Frau!
قيّم غبائك يا فتى- ابتعدى عنى يا أمرأة-

Lass mich in Ruhe! Du bist ja völlig bekloppt!
الحصول على القرف من حياتي، أنت سخيف مجنون