| Du gute Seele. Lass mich mal ran und dir helfen. Und ein Pferdekuss. | Open Subtitles | بارك قلبك. دعني اساعدك هنا. و عضة حصان. هكذا احب ان اعانق. |
| Du bist wahrscheinlich außer Reichweite. Lass mich mal die Frequenz ändern. | Open Subtitles | دعني أرى، ربما تكون قد ابتعدت عنه دعني ابدل التردد |
| Lass mich mal machen, ich kenne mich aus. | Open Subtitles | دعني أتصرف أنا أعلم جيداً عن هذه الأشياء. |
| Lass mich mal beim Pentagon nachschnüffeIn. | Open Subtitles | انتظري دعيني أتصل ببعض الشخصيات البارزة في البنتاجون حسناً ؟ |
| Ok, weißt du was, die Zeit ist um, Lass mich mal. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر |
| Warte, warte, Lass mich mal nachzählen, den Quatsch. | Open Subtitles | انتظر, دعنى أحسب دعنى أحسب ذلك الهراء انتظر لحظة |
| Du kommst nicht an den Reißverschluss ran, Lass mich mal. | Open Subtitles | أنت فقط لم تستطيعي الوصول للسحّابه هنا، دعني أفعل |
| Lass mich mal nachsehen. | Open Subtitles | حسناً .. دعني أتحقق من الوصف الذي لَدَّي |
| Lass mich mal ziehen, bevor Willie kommt. | Open Subtitles | دعني اضربك قبل ان يحضر ويلي بمؤخرته المربعه إلى هنا |
| Geh weg. Lass mich mal. | Open Subtitles | وثقي بي انت لست فيها ابعد ابعد دعني اريك |
| Benigno, Lass mich mal die Wunde sehen. | Open Subtitles | بينينيـو دعني أرى جرحـك. حسـنٌ. إنه لا شئ. |
| Lass mich mal sehen. Oscar, es gehört dir nicht. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك |
| Okay, Lass mich mal nachsehen. Ich werde dafür nicht extra bezahlt, weißt du? | Open Subtitles | حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا |
| Ah, Lass mich mal sehen, ob ich rausfinden kann, an welchem Tag er es abgeholt hat. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع معرفة في أي يوم أخذ العلاج |
| Das reicht bei weitem nicht. Lass mich mal. | Open Subtitles | هذا لا يكاد يكفي ابتعدي ، دعيني أفعل هذا |
| Ja, Lass mich mal raten, wer für die Studie zahlt. | Open Subtitles | دعيني أتوقع من دفع تكاليف تلك الدراسه الشركات المصنعه له |
| Meine Waffen sind alle eingeschlossen. Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه |
| Lass mich mal nachzählen, bevor wir das Catering planen. (WINSELT) | Open Subtitles | دعيني أفكر مليا قبل القلق على تقديم الطعام |
| oder "Lass mich mal sehen wen wir heute kaufen." | TED | او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم |
| Lass mich mal nachzählen. - Danke. | Open Subtitles | انتظر, دعنى أحسب، شكرا لك |
| Oh Mann. Los, Süße, Lass mich mal gucken. | Open Subtitles | أوه , يا إلهى تعال يا فتاة دعينى أحصل على نظرة خاطفة |
| Lass mich mal sehen! | Open Subtitles | ضعه هنا |
| Lass mich mal. | Open Subtitles | هنا، اسمحي لي أن أحاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 