"lasse mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدع
• أسمح بأن
• لن أكون منضبطاً
• يتم التلاعب بي
• أتطلق
• أسمح لأحد
• أدعهم

Aber ich lasse mich nicht vom Wahn überwältigen.
أنا لن يحصل على أكثر من ذلك ، ولكن أنا أرفض أن أدع نفسي تدار من قبل هاجسا.

Ich lasse mich nicht von einem antiken Stück erwischen.
ولن أدع بنادقهم الأثرية تكون سبباً في إصابتي

Ich verlor gerade meinen Heimatstaat. Ich lasse mich nicht zurechtweisen.
،خسرت للتو ولايتي الأم لن أسمح بأن أهان بهذا الشكل

Ich lasse mich am Tisch nicht bevormunden.
سوف لن أكون منضبطاً على الطاولة العشاء.

Ich lasse mich von ihm nicht manipulieren, und verdammt noch mal auch nicht von dir.
لن يتم التلاعب بي من قبله، و أكيد أنك لن تتلاعب بي.

Ich lasse mich vermutlich doch scheiden.
كلا، لا بأس قد أتطلق على الأرجح

Ich lasse mich von niemandem aufhalten.
لا أسمح لأحد بإيقافي أعني، إنهم دائماً يحاولون

Ich lasse mich nicht provozieren. Er wird mich nicht ärgern.
لن أغضب لن أدعهم ينالون مني هذا الفصل الدراسي

Egal, was noch kommt, ich lasse mich doch nicht so einfach unterkriegen, oder?
أعني، بغض النظر عن مدى سوء الأمور، فلن أدع إعاقتي هذه تقهرني، حسناً؟

Ich lasse mich nicht mehr von Rache antreiben.
. أنا لن أدع الانتقام يدفعني للبحث عنها

Ich lasse mich vom Universum überraschen, oder?
أنا أدع الكون يفاجئني, أليس كذلك

Ich lasse mich von dem Kerl nicht erpressen.
آسف ، (لوريا) لن أدع لهذاالرجلفرصةابتزازي.

Ich lasse mich dadurch nicht verunsichern.
لن أدع هذا يوقفني

Nein,... ich lasse mich von niemanden aufschneiden.
كلا لن أدع أحد يفتح جسدي

Und ich bin Ihnen tief verbunden. Aber ich lasse mich nicht zu Ihrem Werkzeug machen.
وانامرتبطبكِ، ولكني لن أسمح بأن يتم إبتلاعي!

Ich lasse mich nicht unter Druck setzen, weder von innen noch von außen.
لن أسمح بأن يوضع علي ضغط أو الخارج

Ich lasse mich nicht verhaften.
لن أسمح بأن يلقى القبض عليّ.

- So springst du mit mir nicht um. Ich lasse mich nicht manipulieren.
لن يت التعامل معها لن يتم التلاعب بي

Ich lasse mich scheiden. - Das weiß ich.
إنني أتطلق أعلم أنك تطلقين

- Ich lasse mich nicht verarschen.
لكنني لن أسمح لأحد بأن يجعلني أضحوكة

Ich lasse mich nicht mehr länger zum Narren halten!
لن أدعهم يعاملونني كأحمق أو مغفل بعد الآن