| Faculatus heißt auf lateinisch "Fähigkeit". Du verlorst die falatus, richtig zu sprechen. | Open Subtitles | فالاتوس هى اللاتينية لكلمة قدرة لقد قلت أنك فقدت قدرتك على التحدث بشكل صحيح |
| Die Römer sprachen lateinisch... ..und lernten von sogenannten alten Göttern, Straßen zu bauen. | Open Subtitles | لتعلمى أن الرومان تكلموا اللاتينية و تعلموا شق الطرق من الآلهة المعروفة بالإنشنتس |
| - Sag was auf lateinisch. - Ich kann kein Latein, Max. | Open Subtitles | قل شيئا في اللاتينية - أنا لا أعرف أي لاتينية ، ماكس - |
| Sie können es auf dem Röntgenbild sehen. Der Text ist lateinisch. | Open Subtitles | ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية |
| Er ist nicht nur so gekleidet, er ist ein römischer Soldat und er schreit auf lateinisch. | Open Subtitles | إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية |
| lateinisch für Arschloch? - Schnapp dir das, bevor ich es runterwerfe. | Open Subtitles | ماهو الفريد من النوعي اللاتينيه الحمقاء |
| Das ist lateinisch und bedeutet: du trägst das verdammte Kabel. Du machst Witze. | Open Subtitles | أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين لابد أنك تمازحني |
| Calvin, ich glaube Doktor ist lateinisch für Dieb. | Open Subtitles | كالفين، وأعتقد أن \" الطبيب \" هو الكلمة اللاتينية ل \" لص \". |
| Auf lateinisch beginnt Jehova mit einem "I". | Open Subtitles | فى اللغة اللاتينية " I "جيهوفا تبدأ بحرف |
| - Sie änderten die Inschrift in lateinisch. | Open Subtitles | لقد غيّرتم النقش إلى اللغة اللاتينية. |
| Es bedeutet "Satan" auf lateinisch. | Open Subtitles | يعني شيطانا في اللغة اللاتينية. |
| Sie war auf lateinisch. | Open Subtitles | - كان ذكـاءً منك كتابتها باللغة اللاتينية - |
| Das ist lateinisch für: "Ich lecke an rein gar nichts". Natürlich scherze ich, da das Lateinische dafür "nihil exsorbibo" lautet. | Open Subtitles | وترجمته من اللاتينية هي "لن أتحسر علي شئ" ، بالطبع انا أمزح لآن هذا ليس اللاتيني لها |
| Das steht für Haliaeetus leucocephalus, lateinisch für "Weißkopfseeadler". | Open Subtitles | Haliaeetus leucocephalusانها أختصار ل انها اللاتينية ل "النسر الأصلع |
| Er nannte ihn das Virus – lateinisch für "Gift". | TED | فسماه الفيروس -- والذي يعني "السم" باللاتينية. |
| Ursprünglich ging es in der Geschichte über Archimedes' Heureka und seinem Lauf durch die Straßen um eine Krone, auf lateinisch "corona". | TED | القصة الكلاسيكية للحظة "وجدتها" الخاصة بأرخميدس والتي تلاها هرولة في الشوارع ترتكز على تاجٍ، أو كما يدعى باللاتينية "كورونا". |
| Lateinisch: Fassen Sie sich ein Herz. | Open Subtitles | عبارة باللاتينية تعني أرفعي معنوياتك |
| Das heißt Carissimi auf lateinisch. Geliebt. | Open Subtitles | هذا ما يقصد ب سيرسيني في اللاتينيه |
| Ich habe etwas gefunden. Es ist auf lateinisch. Etwas Geduld. | Open Subtitles | حسناً ، أنا عندي شيئاً إنه لاتيني |
| "Sinister" ist lateinisch und bedeutet "Iinkshändig". | Open Subtitles | لدعوتكم جميعاً إلى هنا "شرير" هي كلمة لاتينية بمعني أعسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 