| He, Laz. Du weißt, sonntags haben wir zu. | Open Subtitles | لاز تَعْرفُ بأنّنا أغلقنَا يوم الأحد يا رجل |
| Willst du mit mir beten, bevor du reingehst, Laz? | Open Subtitles | هل ستُصلى معى قبل أن تذهب للداخل لاز |
| Ich bin noch nicht so weit, alt zu werden, Laz. | Open Subtitles | لَستُ مستعدَّة لأكبُرَ في السن لاز |
| - Sie wärmte uns 12 Jahre lang. - Laz, du kannst einfach nicht... | Open Subtitles | أبقتنا دافئون لـ 12 سنةِ- لاز لا تَستطيعُ قَول شئ- |
| - Laz, ich sagte, lass mich... - Du solltest beten, Mädel. | Open Subtitles | لاز قُلتُ اتركنى- من الأفضل لك أن تُصلى جال- |
| "wir fahren erst, wenn wir mit Laz Frieden geschlossen haben." | Open Subtitles | نحن لن نَرحل حتى نَعْملْ صلحاً مَع لاز |
| Laz, unser Geschäft lief gut, solange du nicht da warst. | Open Subtitles | لاز لقد عمِلنا جيداً منذ أن إبتعدت عنّا |
| Red mit dem alten Laz. | Open Subtitles | تقدّمْ لاز أيها الكبير |
| Oh, Laz, ich weiß, du leidest. | Open Subtitles | لاز أَعْرفُ أنك مجروح |
| Ich werde dich immer lieben, Laz. | Open Subtitles | سوف أحبك دائما لاز |
| - Laz, was machst du, Mann? | Open Subtitles | لاز ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Deine Freunde sind für dich da, Laz. Das hier ist dein Zuhause. | Open Subtitles | شعبك هنا لَك لاز هذا بيتُكَ |
| Mr. Laz, sind Sie da? | Open Subtitles | السّيد لاز هل أنت هناك؟ |
| Laz, ich kenne das Mädchen! | Open Subtitles | لاز أَعْرفُ تلك البنت |
| Laz, wirst du etwas für mich tun? | Open Subtitles | لاز هل ستفعل شئ ما لى؟ |
| Sing, Laz. Bitte, sing weiter. | Open Subtitles | غنّ لاز أرجوك إستمر بالغِنَاء |
| - Ich versuch"s. Aber, Laz... - He, he. | Open Subtitles | سَأُحاول لكن لاز |
| Laz, er soll mich nicht vom Yak runterholen. | Open Subtitles | يا (لاز) , لاتدعهُ يأخذني من ثور التيبت هذا |
| - Laz, verdammt! | Open Subtitles | - لاز لعنه الله- |
| Danke, Mr. Laz. | Open Subtitles | شكراً سيد لاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 