"legst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تضع
• تضعين
• تضعي
• أتضايق

Es hat keinen Sinn. Du legst mir Worte in den Mund und dann streitest du es ab.
توقف يا جورج أنت تضع الكلمات على فمى , ثم تقول أنها ليست حقيقية

Warum legst du nicht noch ein paar Gewichte drauf, Schlappschwanz? He Mann.
لماذا لا تضع بعض الوزن بالبار أيها المخنث؟

Ich muss dir jetzt gleich das Gesicht wegschießen, wenn du nicht sofort deine Hände aufs Armaturenbrett legst!
سأطلق النار على وجهك إذا لم تضع يديك جانيا

OK, du zuerst. Du legst eine Karte, dann leg ich eine.
حسنا ً، أنتى أولا ً تضعين ورقة وأضع ورقة

Wieso legst du das Ding nicht beiseite, ehe du dir weh tust?
لِم لا تضعي ذلكَ الشئ في الأسفل من قبل أن تؤذي نفسك؟

Du legst die Handschellen wieder an.
مذهل ، ها أنت تضع الأصفاد من جديد ، شكراً لك

Du legst das Sperrholz hier hin. Die Säge hier hin. Schön vorsichtig.
تضع الخشب المعاكس هنا وتضع المنشار هنا.برفق

legst du mal kurz die Stifte aus der Hand?
هل تستطيع أن تضع هذه الطباشير الملونة لثانية؟

Aber lass uns ehrlich sein, Du legst die wenigsten Eier... und ich eindeutig gesagt, dass das passieren wird.
ولكن بصراحة , انت الوحيدة التي تضع اقل البيض هنا . وساخبركم كلكم ان هذا سيحدث بوضوح

Falls du jemals ein wirklich großer Rocker werden willst, Anwärter,... dann legst du lieber 15 Riesen auf den Tisch,... so schnell wie möglich.
لو أردت امتلاك مفهوم الكرسي الأعلى فالأفضل أن تضع 15 ألفاَ على الطاولة أيها المهرج هل تفهمني ؟

Ich setze mich nach Vorne. Außer du legst deine Bücher auf den Beifahrersitz.
الا اذا كنت تريد ان تضع كتبك على المقعد الامامي

Wenn du den Zahn unters Kopfkissen legst, kommt die Zahnfee... wenn du eingeschlafen bist, nimmt den Zahn... und legt dafür einen Dollar hin.
تضع السن أسفل الوسادة فتجدة الجنية وتأخذه وتترك دولار

Ja, du legst deine Hoffnungen in Gott, ich meine in die Wissenschaft.
أجل، تضع إيمانكَ في الربّ وأضع إيماني في العلم

Die legst du einfach nur um deine Partnerin.
لأن كل ما عليك فعله هو أن تضع يداك حول رفيقك

Bevor du näher trittst, legst du deine zwei Pistolen ganz brav auf den Felsen da drüben.
قبل أن تقترب، عليك أن تضع هذين المسدسين على تلك الصخرة هناك.

Du legst unser Schicksal in die Hände einer Frau, deren Stabilität fraglich ist.
انك تضع مصرينا بين يدي امراة غير مستقرة نفسياً

Dann streifst du ihm das Kondom über, legst dich hin und spreizt die Beine.
ثم تضعين الواقِ على ذكره، استلقي وباعدي بين ساقيكِ

Und wenn du fertig bist, legst du deinen Anteil hier rein.
عندما تنتهين من عملكِ، تضعين نقودكِ هُنا.

Wieso legst du das nicht beiseite, ehe du dich selbst verletzt?
لمَ لا تضعين ذلكَ الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ؟

Denkst du, sie hätte gewollt, dass du deine Hochzeit für immer auf Eis legst?
أتعتقدين أنها تريد منكِ أن تضعي زواجكِ في وضع الإنتظار للأبد؟

Vielleicht klinge ich jetzt wie ein kompletter Idiot, aber ich schlage vor, dass du, in Hinblick auf dein bevorstehendes Gespräch, dein Handy zur Seite legst, und dir ein Vorlesungsverzeichnis besorgst?
مع المخاطره بكوني سأبدو كشخص فضولي أيمكنني ان اقترح عليك بما ان مقابلتك وشيكه ان تضعي هاتفك بعيدا

legst du dich mit einem an, der versucht, Kinder zu retten?
دع الرجل العنكبوت أتضايق رجلاً يحاول إنقاذ أولاد؟