| Da ist Leo Kroitzer, ein Künstler zur Zeit der Weltwirtschaftskrise. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك، ذلك الأسد كريوزير. أثناء الكآبة هو كان فنان دبليو بي أي. |
| Leo sprach von Notfall, ich war besorgt. | Open Subtitles | الأسد قالَ بأنّه كَانَ نداءاً مستعجلاً، أنا قُلِقتُ. |
| Sag Leo, er soll mich so bald wie möglich zurückschicken. | Open Subtitles | فقط يَطْلبُ مِنْ الأسد إعادتني بأسرع ما يمكن. |
| Ich hab Leo auf der Wache getroffen. Er hat mich angesprochen. | Open Subtitles | ذهبت وراء ليو في المركز اخبرني اولاًُ ،قبل اي أحد |
| Leo, die Leute wählen keine Kandidaten wegen ihrer Ansichten oder ihrer Äußerungen oder überhaupt irgend etwas davon. | Open Subtitles | ليون الناس لا تُصَوِّت للمُرَشَحين بسبَبِ مُعتَقَداتِهِم فقط أو مَواقِفِهِم في التَصريحات أو أيٍ مِن ذلكَ الهُراء |
| Müssen wir zuerst mit Leo darüber reden? | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة لاجراء محادثات مع الأسد حول هذا أولا؟ |
| Ich werde hier stehen bleiben, bis ihr mir Leo wiedergebt. | Open Subtitles | سَأَقِفُ في هذه جداً بقعةِ حتيك تُعيدُ الأسد لي. |
| Uns, das heißt Leo und ich, geht es gut. | Open Subtitles | نحن، الأسد معنى وأنا، يَعْملُ فقط غرامة. |
| Falls Leo und ich ihn hierher locken müssen. | Open Subtitles | الأسد وأنا لَيْسَ لِي إختيارُ لكن لإغْراء ظهرِ Ludlow هنا. |
| Besorgen Sie mir Informationen über Leo Orissa. | Open Subtitles | إسحب كلّ شيء عندنا على الأسد أوريسسا. |
| Löwe. Leo, der Löwe, stimmt's? | Open Subtitles | ليو ، ليو ، الأسد ، أليس كذلك؟ |
| Leo ist ein großer Künstler. | Open Subtitles | فنان الأسد الرائع، تعرف. |
| Sei bloß nicht so bescheiden, Leo. | Open Subtitles | أوه، لا تكن معتدل جدا، الأسد. |
| Danke, Leo. | Open Subtitles | شكراً لكم، الأسد. |
| Ich hab's mir anders überlegt, Leo. | Open Subtitles | غيّرتُ رأيي، الأسد. |
| Und das ist ihr Ehemann, Leo. | Open Subtitles | وذلك زوجُها، الأسد. |
| Leo, Freund oder Feind? | Open Subtitles | الأسد أو صديق أَو خصم؟ |
| Was ihr braucht, ist ein sterblicher Arzt, Leo. | Open Subtitles | الذي تَحتاجُ a طبيب هالك، الأسد. |
| Aber du kannst nicht auf Leo warten. Wer weiss, ob er wiederkommt. | Open Subtitles | عزيزتي، لايمكنكِ انتظار، ليو من يعرف إن كان سيعود أَمْ لا |
| Das mach ich doch den ganzen Tag, jeden Tag übernehme ich die Verantwortung, Leo. | Open Subtitles | هذا كُل ما أفعَلُه طَوالَ اليَوم و كُل يَوم، أتحَمَّل المَسؤولية يا ليو |
| Es ist ein bisschen früh, um so tief ins Glas zu schauen, Leo. | Open Subtitles | ومن المبكر قليلا أن يكون عميقا في زجاجة، ليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 